உடைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4077

Amr ibn Hurayth அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உடைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn Hurayth அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் இப்னு அலீ எங்களிடம் கூறினார், அபூ உஸாமா எங்களிடம் கூறினார், அவர் மூசாவிர் அல்-வர்ராக்கிடமிருந்து, அவர் ஜஃபர் இப்னு அம்ர் இப்னு ஹுரைத் அவர்களிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் மிம்பரின் மீது இருப்பதை நான் கண்டேன்; அவர்கள் ஒரு கருப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிந்திருந்தார்கள், அதன் இரு முனைகளையும் தங்கள் இரு தோள்களுக்கும் இடையில் தொங்கவிட்டிருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் மிம்பரில் கருப்பு தலைப்பாகை அணிந்திருந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிம்பர்

நபி ﷺ அவர்கள் உரை நிகழ்த்திய பள்ளிவாசலின் உயரமான மேடை.

தலைப்பாகை

தலையைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் நீளமான துணி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து நபி ﷺ அவர்கள் தலைப்பாகை அணிந்திருந்தார்கள் என்றும், அதன் முனைகள் அவர்களின் தோள்களுக்கு இடையில் தொங்கக்கூடும் என்றும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் உடையை விவரிக்கிறது; ஆனால் குறிப்பிட்ட நிறத்தையோ உடை முறையையோ கட்டாயமாக்கவில்லை. இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்கும் வரை வழக்கமான உடை முறையைப் பின்பற்றலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆதாரம் இல்லாமல் நபி ﷺ அவர்களின் உடை விவரத்தை கட்டாயக் கட்டளையாகக் கருதாதீர்கள்.
  2. நேர்த்தியானதும் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு ஏற்றதுமான உடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழக்கத்தைப் பின்பற்றுவதையும், ஒரு குறிப்பிட்ட உடை முறையை கட்டாயமாக்குவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.