உடைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4081

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உடைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'அஸ்-ஸம்மா' (ஒரே ஆடையால் உடலை முழுமையாகச் சுற்றிக்கொண்டு கைகளை உள்ளே மறைத்தல்) மற்றும் ஒரே ஆடையில் 'அல்-இஹ்திபா' (முழங்கால்களைக் கைகளால் அணைத்துக்கொண்டு அமர்ந்திருக்கும்போது ஆடை உடலை மறைக்காத வகையில் அமைதல்) ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மறைப்பையும் கண்ணியத்தையும் பாதிக்கக்கூடிய இரண்டு அமர்வு முறைகளைத் தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்-ஸம்மா’

ஒருவர் ஆடையால் உடலை முழுவதுமாகச் சுற்றிக்கொண்டு, கைகளை அதற்குள் மறைத்துக்கொள்ளும் ஆடை அணியும் முறை.

ஒரே ஆடையுடன் அல்-இஹ்திபா’

முழங்கால்களை மடக்கி உயர்த்தி, அவற்றைச் சுற்றிக் கைகளைக் கட்டிக்கொண்டு, ஒரே ஆடை உடலை மூடும் வகையில் அமர்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தத் தடைசெய்யப்பட்ட அமர்வு முறைகள் உடல் வெளிப்படுவதற்கோ, அசைவு மற்றும் விழிப்புணர்வு தடைப்படுவதற்கோ காரணமாகலாம் என்று முற்கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஆடை போதிய அளவு மறைக்காதபோது அல்லது அமர்வு உடல் வெளிப்பட வழிவகுக்கும்போது இந்த எச்சரிக்கை பொருந்தும்; எனவே பொருத்தமான ஆடையும் பாதுகாப்பான அமர்வு முறையும் முக்கியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடலை மறைக்கும், தேவைப்படும்போது கைகளைச் சுதந்திரமாக வைத்திருக்கும் ஆடையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. ஆடை விலகாமலும் உடல் தற்செயலாக வெளிப்படாமலும் இருக்கும் வகையில் அமரவும்.
  3. ஓய்வெடுக்கும்போதும் கண்ணியத்தையும் பொருத்தமான மறைப்பையும் காக்கும் அமர்வு முறையில் கவனம் செலுத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.