Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4082
Qurrah ibn Iyas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Qurrah ibn Iyas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ ابْنُ قُشَيْرٍ أَبُو مَهَلٍ الْجُعْفِيُّ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعْنَاهُ وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقُ الأَزْرَارِ - قَالَ - فَبَايَعْتُهُ ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ . قَالَ عُرْوَةُ فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلاَ ابْنَهُ قَطُّ إِلاَّ مُطْلِقِي أَزْرَارِهِمَا فِي شِتَاءٍ وَلاَ حَرٍّ وَلاَ يُزَرِّرَانِ أَزْرَارَهُمَا أَبَدًا .
நுஃபைலீ மற்றும் அஹ்மத் பின் யூனுஸ் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஹைர் எங்களிடம் கூறினார், உர்வா பின் அப்துல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார் - இப்னு நுஃபைல் கூறுகிறார்: இவர் குஷைர் கிளையைச் சேர்ந்த அபூ மஹல் அல்-ஜுஃபீ ஆவார் - முஆவியா பின் குர்ரா எங்களிடம் கூறினார், என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்: நான் முஸைனா கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குழுவினருடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து அவர்களிடம் பைஅத் (உறுதிமொழி) செய்தோம். அப்போது அவர்களின் சட்டையின் பொத்தான்கள் திறந்திருந்தன. நான் அவர்களிடம் பைஅத் செய்தேன், பின்னர் எனது கையை அவர்களின் சட்டையின் கழுத்துப் பகுதிக்குள் விட்டு அவர்களின் முத்திரையைத் தொட்டேன். உர்வா கூறுகிறார்: குளிர்காலத்திலோ வெயில் காலத்திலோ முஆவியாவையோ அவரது மகனையோ நான் கண்டபோதெல்லாம், அவர்கள் தங்கள் சட்டையின் பொத்தான்களைத் திறந்தே வைத்திருந்தனர்; அவர்கள் ஒருபோதும் பொத்தான்களைப் போட்டதில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் திறந்திருந்த சட்டைக் கழுத்துப் பகுதி வழியாக குர்ரா நபித்துவ முத்திரையைத் தொட்டார்.
குர்ராவுடன் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்த குழுவைச் சேர்ந்த ஓர் அரபுக் குலம்.
முஹம்மது ﷺ அவர்களின் நபித்துவத்துடன் தொடர்புடைய உடல் அடையாளமான நபித்துவ முத்திரை.
கழுத்துப் பகுதியில் உள்ள பொத்தான்கள் போடப்படாத சட்டை.
இந்த நிகழ்விலிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் ஆடை எளிமையாக இருந்திருக்கலாம் என்றும், அவர் சட்டையின் கழுத்துப் பகுதியைத் திறந்து அணிந்திருக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். முஆவியா இப்னு குர்ராவும் அவரது மகனும், வெப்பநிலை மாறுபட்ட காலங்களிலும், அவரைப் பின்பற்றியதாக உர்வா குறிப்பிடுகிறார். இந்தத் தனிப்பட்ட முன்மாதிரி, பொத்தான்களைத் திறந்து விடுவதை மார்க்கக் கடமையாக்காது; ஆடைப் பழக்கங்கள் பொதுவான நாணம் மற்றும் ஒழுக்க விதிகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்படுகின்றன.
- நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றும்போது அதன் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்; அவருடைய ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட ஆடைப் பழக்கத்தையும் கடமையாக்காதீர்கள்.
- நாணத்தைக் காக்கும், சூழ்நிலைக்கும் காலநிலைக்கும் ஏற்ற ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் சிறப்புப் பண்புகள் குறித்த செய்திகளை மரியாதையுடன் அணுகி, வரலாற்று விளக்கத்தையும் மார்க்கக் கடமையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.