உடைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4080

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உடைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ مُفْضِيًا بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَيَلْبَسَ ثَوْبَهُ وَأَحَدُ جَانِبَيْهِ خَارِجٌ وَيُلْقِي ثَوْبَهُ عَلَى عَاتِقِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரண்டு வகையான உடை அணியும் முறைகளைத் தடை செய்தார்கள்: ஒருவர் ஒரே ஆடையை அணிந்துகொண்டு, முழங்கால்களைக் கைகளால் சுற்றிப் பிடித்தவாறு அமரும்போது அவரது மறைவுறுப்பு வானத்தை நோக்கி வெளிப்படும் நிலையில் அமர்வதையும், ஒருவர் தனது ஆடையை அணிந்திருக்கும்போது அதன் ஒரு பக்கம் வெளியே தொங்கிக்கொண்டிருக்க, மற்றொரு பக்கத்தைத் தோளின் மீது போட்டுக்கொள்வதையும் அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அவ்ரத் வெளிப்படும் வகையில் அமரும் அல்லது ஆடை அணியும் முறைகளை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்திபா’

ஒருவர் முழங்கால்களைத் தன்னிடம் இழுத்து, கைகளால் அவற்றைச் சுற்றிப் பிடித்தபடி அமரும் நிலை.

அவ்ரத்

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி மறைக்கப்பட வேண்டிய உடலின் பகுதிகள்.

ஒரு பக்கம் மறைக்கப்படாமல் இருப்பது

துணி உடலைச் சரியாகச் சுற்றாமல், ஒரு பக்கத்தை வெளிப்படையாக விட்டுவிடும் ஆடை அணியும் முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அமரும்போதும் ஒருவர் ஒரே ஆடையை மட்டும் அணிந்திருக்கும்போதும் அவ்ரத்தை கவனமாக மறைக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அமரும் நிலை அல்லது துணியை அணியும் விதம் அவ்ரத்தை வெளிப்படுத்தும் முறைகளே தடைசெய்யப்பட்டவை; எனவே எல்லா அமரும் முறைகளும், தோளில் துணியைப் போடுவதும் தடை என்ற பொருளல்ல. அவ்ரத்தை மறைப்பது கட்டாயம் என்று ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கருதுகின்றன; அதன் துல்லியமான எல்லைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகள் குறித்து அவற்றிடையே மேலதிக வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அமரும்போதோ ஓய்வெடுக்கும்போதோ உங்கள் ஆடை அவ்ரத்தை உண்மையில் மறைக்கிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. துணி நழுவி உடலின் ஒரு பக்கத்தை வெளிப்படுத்தாதபடி அதை அணியவும்.
  3. சந்தேகம் இருந்தால் கூடுதல் அடுக்கை அணியவும் அல்லது மறைக்கும் ஆடையை உறுதியாகக் கட்டவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.