Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4095
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُمَيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِزَارِ فَهُوَ فِي الْقَمِيصِ .
ஹன்னாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னுல் முபாரக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூஸ்-ஸப்பாஹிடமிருந்து, அவர் யசீத் பின் அபீ ஸுமைய்யாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் இப்னு உமரைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: கீழாடை (இஸார்) தொடர்பாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியது மேலாடைக்கும் (கமீஸ்) பொருந்தும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமரின் கருத்துப்படி, இஸார் தொடர்பான விதி மேலாடைக்கும் பொருந்தும்.
சுற்றிக்கட்டும் துணி போன்ற, உடலின் கீழ்ப் பகுதியை மறைக்கும் ஆடை.
நீளமான சட்டை போன்ற, உடலின் மேற்பகுதிக்கான ஆடை.
இஸாரின் நீளம் தொடர்பான விதிகள் அந்த ஆடைக்கு மட்டும் அல்லாமல், உடலின் மேற்பகுதியை மறைக்கும் ஆடைகளுக்கும் பொருந்தும் என்பதற்கான சுட்டியாக இப்னு உமரின் விளக்கத்தை அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த விதிகளின் நடைமுறை, ஆணவத்துடன் அணியப்படும் ஆடைகள் தொடர்பான சட்டங்களுடன் இணைந்துள்ளது; தொடர்புடைய அறிவிப்புகள் இதற்கு மேலும் விளக்கம் அளிக்கின்றன.
- இஸாருக்கு மட்டும் அல்லாமல், உங்கள் எல்லா ஆடைகளுக்கும் இஸ்லாமிய ஆடை வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
- அடக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, தோற்றத்தில் ஆணவத்தைத் தவிருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு இஸாரின் நீளத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அந்த விதி மேலாடைக்கும் பொருந்தும் என்ற இப்னு உமரின் கூற்றுக்கான பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4094 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு இஸார் அணிவதைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், விவாதிக்கப்படும் ஆடை விதியை அதன் விரிவான பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.