Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4096
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْتَزِرُ فَيَضَعُ حَاشِيَةَ إِزَارِهِ مِنْ مُقَدَّمِهِ عَلَى ظَهْرِ قَدَمَيْهِ وَيَرْفَعُ مِنْ مُؤَخَّرِهِ . قُلْتُ لِمَ تَأْتَزِرُ هَذِهِ الإِزْرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتَزِرُهَا .
முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மத் பின் அபீ யஹ்யா வழியாக, இக்ரிமா (ரஹ்) கூறினார்:
"இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) தமது கீழாடையை அணிவதை நான் கண்டேன். அதன் முன்புற ஓரத்தை அவர் தமது பாதங்களின் மேற்புறத்தில் வைத்து, பின்புற ஓரத்தை உயர்த்தியிருந்தார்." நான், "ஏன் நீங்கள் இந்த முறையில் கீழாடையை அணிகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு அணிவதை நான் கண்டேன்" என்று பதிலளித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் தமது இஸாரை அணிந்த முறையை இப்னு அப்பாஸ் பின்பற்றினார்.
உடலின் கீழ்ப் பகுதியைச் சுற்றி அணியும் துணி அல்லது கீழாடை.
ஆடையின் தைக்கப்பட்டு முடிக்கப்பட்ட கீழ் விளிம்பு.
அன்றாட ஆடை அணிதல் போன்ற சாதாரண விஷயங்களிலும் நபிவழியைப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இப்னு அப்பாஸ் இஸாரை முன்புறமும் பின்புறமும் எவ்வாறு அணிந்தார் என்பதை இந்த விளக்கம் காட்டுகிறது; இந்தத் தனிப்பட்ட பாணியை ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் கட்டாயமாக்குவது இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அல்ல.
- அன்றாடச் சாதாரணத் தேர்வுகளிலும் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை முன்மாதிரியாகக் கொள்ளுங்கள்.
- ஒரு மார்க்க நடைமுறையைப் பின்பற்றுவதற்கு முன் கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- விவரிக்கப்பட்ட ஆடை முறையைப் பின்பற்றத்தக்க ஒன்றாகக் கருதுங்கள்; அதை அனைவருக்கும் தானாகவே கட்டாயம் என அறிவிக்காதீர்கள்.
இப்னு அப்பாஸின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்கள் ஆடை அணிந்த முறையைப் பற்றியது; பின்பற்றுதல் என்ற கருப்பொருளை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #166 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஆடை குறித்து இப்னு உமரிடம் கேட்கப்பட்ட கேள்வியைக் குறிப்பிடுகிறது; நபி ﷺ அவர்களின் ஆடை நடைமுறைகள் எவ்வாறு கையாளப்பட்டன என்பதையும் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.