உடைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4097

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உடைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2அவரது தந்தை, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَعَنَ الْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ وَالْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ஆண்களைப் போல் பெண்கள் உருவகம் செய்வதையும், பெண்களைப் போல் ஆண்கள் உருவகம் செய்வதையும் சபித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மற்ற பாலினத்தவருக்குரிய ஆடைகளையும் அடையாளங்களையும் ஏற்றுக்கொள்வதைக் கண்டிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சபிக்கப்பட்டவர்

கடுமையான மார்க்கக் கண்டனம்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் அருளிலிருந்து அகற்றப்படுகிறார்.

போலச் செய்தல்

மற்ற பாலினத்தவருக்குரியதாகக் கருதப்படும் ஆடை, அலங்காரம் அல்லது நடத்தையைத் திட்டமிட்டு ஏற்றுக்கொள்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு சமூகத்தில் மற்ற பாலினத்தவருக்குரியதாகக் கருதப்படும் அடையாளங்களை ஒருவர் திட்டமிட்டு ஏற்றுக்கொள்வது தடைசெய்யப்பட்டது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவெடுக்கிறார்கள். ஒரு பாலினத்திற்கே உரியதல்லாத ஆடைகள் அல்லது பண்புகளையும், இயற்கையான குரல் அல்லது உடலமைப்பு போன்ற ஒருவரின் தேர்வுக்கு அப்பாற்பட்டவற்றையும் அவர்கள் இதிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறார்கள். எனவே, இதைப் பயன்படுத்தும்போது வழக்கங்கள், நோக்கம் மற்றும் குறிப்பிட்ட அடையாளங்கள் ஆகியவற்றைக் கவனிக்க வேண்டும்; நான்கு மத்ஹபுகளும் ஆடை, ஒழுக்கமான மறைவு மற்றும் மற்ற பாலினத்தவரைப் போலத் தோன்றுவதைத் தவிர்ப்பது தொடர்பான விதிகளின் கீழ் இதை விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஸ்லாமிய மறைவு நெறிகளுக்கும் உங்கள் சமூகத்தின் தெளிவாக அறியப்பட்ட வழக்கங்களுக்கும் பொருந்தும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. ஆடைகளை கவனமாக மதிப்பிட்டு, திட்டமிட்ட போலச்செய்தலையும் ஒருவர் கட்டுப்படுத்த முடியாத பண்புகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. மற்றவர்களிடம் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவர்களின் தோற்றத்தைப் பற்றி கேலி செய்வதையோ ஆதாரமற்ற தீர்ப்புகளை வழங்குவதையோ தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.