உடைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4098

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உடைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلَ يَلْبَسُ لِبْسَةَ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةَ تَلْبَسُ لِبْسَةَ الرَّجُلِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பெண்களைப் போன்று ஆடை அணியும் ஆணையும், ஆண்களைப் போன்று ஆடை அணியும் பெண்ணையும் சபித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த ஹதீஸ், எதிர் பாலினத்தவருக்குரியதாக அடையாளம் காணப்படும் ஆடைகளைப் பின்பற்றுவதைத் தடை செய்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சபிக்கப்பட்டவர்

இது கடுமையான கண்டனமும் எச்சரிக்கையும் ஆகும்; குறிப்பிடப்பட்ட செயல் மிகவும் தீவிரமானது என்பதை இந்தச் சொல் வலியுறுத்துகிறது.

போல உடை அணிதல்

ஒருவரின் சமூகத்தில் எதிர் பாலினத்தவருக்குரியது என அடையாளம் காணப்படும் ஆடைகளை அணிதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு சமூகத்தில் ஆண்களுக்குரியது அல்லது பெண்களுக்குரியது எனத் தெளிவாக அடையாளம் காணப்படும் ஆடைகளைப் பற்றியே இந்தத் தடை உள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்கினர். எனவே, இதன் நடைமுறை உள்ளூர் ஆடைப் பழக்கங்களையும் சார்ந்துள்ளது; அனைவரும் அணியும் பொதுவான ஆடைகள் இந்த எச்சரிக்கைக்குள் தானாகவே வராது. வேறுபாட்டையும் நாணத்தையும் பேணுவதுடனும் அறிஞர்கள் இதை இணைக்கிறார்கள்; ஒருவரின் தோற்றத்தை மட்டும் வைத்து அவரைத் தீர்ப்பளிக்கக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் சுற்றுப்புறத்தின் வழக்கமான, நாணமுள்ள ஆடை நெறிகளுக்கும் உங்கள் பாலினத்திற்கும் பொருந்தும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. ஆடைகளை கவனமாக மதிப்பிடுங்கள்: ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான ஆடை வேறுபாடு சமூகத்துக்கு சமூகம் மாறுபடும்.
  3. பிறருக்கு மரியாதையுடன் அறிவுரை கூறுங்கள்; ஒரே ஓர் ஆடைத் தேர்வை வைத்து கடுமையாகத் தீர்ப்பளிப்பதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.