Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4102
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، وَابْنُ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالُوا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ { وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ } شَقَقْنَ أَكْنَفَ - قَالَ ابْنُ صَالِحٍ أَكْثَفَ - مُرُوطِهِنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِهَا .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆரம்பகால முஹாஜிர் பெண்கள் மீது அல்லாஹ் கருணை புரிவானாக! அல்லாஹ் {அவர்கள் தங்கள் மேலாடைகளால் தங்கள் மார்புகளை மூடிக் கொள்ளட்டும்} என்ற வசனத்தை இறக்கியபோது, அவர்கள் தங்கள் தடித்த வெளி ஆடைகளைக் கிழித்து, அதன் மூலம் தங்களை மூடிக் கொண்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முதல் பெண் ஹிஜ்ரத் செய்தவர்கள், இறை வெளிப்பாடு அருளப்பட்ட பிறகு தங்கள் மார்பை மறைத்தனர்.
மார்பை மறைப்பது தொடர்பான வசனம் அருளப்பட்டபோது, முதல் பெண் ஹிஜ்ரத் செய்தவர்கள் உடனடியாக அதற்குப் பதிலளித்ததாக ஆயிஷா அறிவிக்கிறார்.
ஆரம்பகால முஸ்லிம்களுடன் மதீனாவுக்கு ஹிஜ்ரத் செய்த பெண் தோழியர்கள்.
பெண்கள் அணிந்திருந்த போர்த்தும் துணிகள்.
கழுத்தின் திறப்புப் பகுதியும் மார்பின் மேற்பகுதியும்.
பெண்கள் தங்கள் போர்த்தும் துணிகளை மார்பின் மீது போட வேண்டும் என்ற கட்டளையை உடனடியாகச் செயல்படுத்தினர் என்பதை இந்த விவரத்திலிருந்து அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். தோழர்கள் இறை வெளிப்பாட்டுக்குக் கீழ்ப்படிந்து தங்கள் உடைகளை மாற்றியமைத்ததை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; மறைப்பு தொடர்பான எல்லா விதிகளின் முழுமையான சட்ட விளக்கத்தை இது அளிப்பதில்லை.
- மத வழிகாட்டுதலைக் கவனமாகப் படித்து, அன்றாட வாழ்வில் செயல்படுத்தக்கூடிய தேர்வுகளாக மாற்றுங்கள்.
- ஆடை விதிகள் குறித்து கேள்விகள் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெற்று, தொடர்புடைய ஆதாரங்களைப் பாருங்கள்.
- பிறரை இழிவுபடுத்தாமல், நம்பிக்கைக் கோட்பாடுகளுக்கு நேர்மையுடனும் மரியாதையுடனும் பதிலளியுங்கள்.
உம்மு ஸலமா அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் செய்தியும், வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஆடை வழிகாட்டலுக்கு ஏற்ப பெண்கள் தங்கள் உடைகளை மாற்றியமைத்ததைப் பற்றியது.
Sunan Abi Dawud · #4104 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஆடை மற்றும் மறைப்பைப் பற்றிப் பேசுவதால், தொடர்புடைய மற்றொரு பார்வையை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.