உடைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4101

Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உடைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salamah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ ‏}‏ خَرَجَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِنَّ الْغِرْبَانُ مِنَ الأَكْسِيَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவர்கள் தங்கள் மேலாடைகளைத் தங்கள் மீது தொங்கவிட வேண்டும்" என்ற வசனம் அருளப்பட்டபோது, அன்சாரிகளின் பெண்கள் வெளியே வந்தனர்; அவர்கள் அணிந்திருந்த கருமையான மேலாடைகளால் அவர்களின் தலைகளின் மீது காகங்கள் அமர்ந்திருப்பது போன்று காட்சியளித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அன்சார் பெண்கள் ஜில்பாப் அணிய வேண்டும் என்ற கட்டளையை உடனடியாகக் கடைப்பிடித்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜில்பாப்

மற்ற ஆடைகளுக்கு மேலாக அணியப்படும், தளர்வான வெளிப்புற ஆடை.

அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் ஆரம்பகால முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவின் மக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அன்சார் பெண்களின் எதிர்வினையை கீழ்ப்படிதலுக்கும் கவனமான அடக்கத்திற்கும் எடுத்துக்காட்டாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். அந்த வசனத்தை அவர்கள் முக்கியமாக எடுத்துக்கொண்டதன் அடையாளமாக அவர்களின் ஆடைகளை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; எனினும், எல்லா ஆடை விதிகளையும் அவற்றைப் பற்றிய கருத்து வேறுபாடுகளையும் முழுமையாக விளக்கும் உரையாக இது மட்டும் அமையாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மத வழிகாட்டுதல்களை முக்கியமாகக் கருதி, அன்றாட வாழ்வில் கவனமான தேர்வுகளாக அவற்றை நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
  2. அடக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.