Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4103
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ رَأَيْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ .
இப்னு அஸ்-ஸர்ஹ் கூறினார்: என் தாய்மாமாவின் ஏட்டில், உகைல் வழியாக, இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதே பொருளில் இந்தச் செய்தியை நான் கண்டேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு அறிவிப்பின்படி, ஓர் மாமாவின் எழுத்துப் பிரதியில் ஒரு அறிவிப்பு மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
ஒரு செய்தியை ஓர் அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்குக் கடத்திய நபர்களின் தொடர்.
சொற்கள் வேறுபட்டாலும், உள்ளடக்கம் மற்றொரு பதிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது.
ஒரு அறிவிப்பு பாதுகாக்கப்பட்ட எழுத்து வடிவிலான உரை.
அறிவிப்புகளை கவனமாகப் பாதுகாத்து சரிபார்ப்பதன் முக்கியத்துவத்தை இந்த உரை சுட்டிக்காட்டுகிறது; எழுத்துப் பதிப்புகளையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் ஒப்பிடுவதும் இதில் அடங்கும். இருப்பினும், ஹதீஸ் அறிஞர்கள் ஓர் உரை எழுத்துப் பிரதியில் இருப்பதை மட்டும் மதிப்பிடுவதில்லை; அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் தொடரின் இணைப்பையும் ஆராய்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், அது தனியாக ஒரு சட்டக் கடமையையோ தடையையோ நிறுவ முடியாது; ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் அத்தகைய தீர்ப்புகளை ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க வலுவான ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன.
- அறிவை கவனமாகப் பதிவு செய்து, மற்றவர்கள் சரிபார்க்கும் வகையில் அதன் மூலத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்.
- மார்க்கக் கூற்றுகளை ஆராயும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபாருங்கள்.
- கடமை அல்லது தடையை வலுவான ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் நிறுவுங்கள்; பலவீனமான அறிவிப்பைத் தனித்த ஆதாரமாகக் கருதாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.