உடைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4154

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உடைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salama அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஹைல் மூலம், அதே சங்கிலித் தொடருடன் இதனை ஒத்ததை அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நான் கேட்டேன், 'அன்னையே! நபி ﷺ கூறியதாக இவர் எனக்கு அறிவித்துள்ளார்.' மேலும் இதில் பனூ நஜ்ஜாரின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான சயீத் இப்னு யஸார் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் முந்தைய கூற்றுக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றை வழங்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பை ஒருவர் மற்றொருவரிடம் எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

மவ்லா

விடுதலை செய்யப்பட்டவர் அல்லது பாதுகாப்பில் இருப்பவர் போன்ற, சிறப்புத் தொடர்புடைய ஒருவரைக் குறிக்கும் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பகுதியிலிருந்து, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அந்தக் கூற்று எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதை அறிஞர்கள் முக்கியமாகப் புரிந்துகொள்ளலாம். கூற்றின் உள்ளடக்கம் இங்கு முழுமையாகத் தரப்படாததால், இந்தப் பகுதி மட்டும் ஆடை குறித்த குறிப்பிட்ட விதியை நிலைநாட்ட முடியாது; அதற்கு தொடர்புடைய முழு அறிவிப்பைப் பார்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான அறிவிப்பைப் படிக்கும்போது, அது எந்த முந்தைய உரைக்கு கூடுதல் தகவல் தருகிறது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஹதீஸ் மூலங்களை ஒப்பிடும்போது பெயர்கள் மற்றும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் உள்ள வேறுபாடுகளை கவனமாகக் குறித்துக்கொள்ளவும்.
  3. முழுக் கூற்றையும் அதனுடன் தொடர்புடைய சூழலையும் பார்க்காமல், ஒரு பகுதியிலிருந்து ஆடை விதியைத் தீர்மானிக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.