முடி வார்தல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4162

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முடி வார்தல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒரு 'சிக்கா' (திடமான வாசனைத் திரவியம்) இருந்தது; அதிலிருந்து அவர்கள் வாசனை பூசிக்கொள்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தம்மை நறுமணப்படுத்த சிக்காவைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சிக்கா

நறுமணப் பொருள் வைக்கப்பட்டிருந்த சிறிய பொருள் அல்லது பெட்டி; அதன் துல்லியமான வடிவம் இங்கு விவரிக்கப்படவில்லை.

தம்மை நறுமணப்படுத்துதல்

இனிய மணம் பெற நறுமணப் பொருளைப் பூசுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இனிய மணத்தைப் பேணுவதும் நறுமணப் பொருளைப் பயன்படுத்துவதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை, பாராட்டத்தக்கவை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; குறிப்பாகப் பொருத்தமான சந்தர்ப்பங்களில். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் தனிப்பட்ட வழக்கத்தை விவரிக்கிறது; ஆனால் இந்தக் குறிப்பிட்ட சாதனத்தையோ குறிப்பிட்ட நறுமணப் பொருளையோ பயன்படுத்துவது கட்டாயம் என விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தனிப்பட்ட தூய்மையைப் பேணுங்கள்; நறுமணப் பொருள் பயன்படுத்தினால் பிறருக்கு இடையூறு இல்லாத இனிய மணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. விவரிக்கப்பட்ட இந்த வழக்கத்தை கட்டாயமாக்க வேண்டாம்: இது பராமரிப்பை ஊக்குவிக்கிறது; குறிப்பிட்ட நறுமணப் பொருளையோ சாதனத்தையோ பயன்படுத்துமாறு கட்டாயப்படுத்தவில்லை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.