முடி வார்தல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4167

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முடி வார்தல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் அப்திர் ரஹ்மான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: முஆவியா பின் அபீ சுஃப்யான் (ரலி) அவர்கள் ஹஜ்ஜின் போது மிம்பரின் மீது இருந்தபோது, ஒரு காவலாளியின் கையில் இருந்த தலைமுடிச் சுருளை வாங்கிக் கொண்டு,

"மதீனா நகர மக்களே! உங்கள் அறிஞர்கள் எங்கே? இதைப் போன்ற செயல்களைச் செய்ய வேண்டாம் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்ததை நான் செவியுற்றுள்ளேன். மேலும் அவர்கள், 'இஸ்ராயீலின் சந்ததியினர் தங்கள் பெண்கள் இத்தகைய செயல்களைச் செய்தபோதே அழிந்தனர்' என்று கூறினார்கள்" எனக் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஆவியா, ஒருவரின் தலைமுடியுடன் இணைக்கப்பட்ட செயற்கை முடியை அணிவதற்கு எதிராக எச்சரிக்கிறார்.

பின்னணியும் காரணமும்

முஆவியா, ஹஜ் செய்த ஆண்டில் மதீனாவின் மிம்பரிலிருந்து உரையாற்றினார். ஒரு காவலரிடம் இருந்த முடிக்கற்றையை அவர் காட்டி, அங்கு கூடியிருந்தவர்களைத் தங்கள் அறிஞர்களிடம் கேட்குமாறு அழைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இணைக்கப்பட்ட முடி

நீளமாகவோ அடர்த்தியாகவோ தோன்றுவதற்காக ஒருவரின் சொந்த முடியுடன் இணைக்கப்படும் முடிக்கற்றை அல்லது வேறு முடி.

இஸ்ராயீலின் மக்கள்

இஸ்ராயீலர்கள்; இந்தப் பழக்கத்தைப் பின்பற்றுவதற்கு எதிரான எச்சரிக்கையாக அவர்களுடைய பெண்கள் இந்தக் கூற்றில் குறிப்பிடப்படுகின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவரின் சொந்த முடியுடன் அலங்காரத்திற்காக முடியை இணைப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். முடி இணைப்புகளைத் தெளிவாகக் கண்டிக்கும் அறிவிப்புகளுடன் இந்த ஹதீஸ் இணைத்துப் படிக்கப்படுகிறது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் பொதுவாக முடி இணைப்புகளைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; பயன்படுத்தப்படும் பொருள் மற்றும் மருத்துவத் தேவை போன்ற காரணங்களைப் பொறுத்து விவரங்கள் மாறலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முடி நீட்டிப்புகள் அல்லது முடித் துண்டுகளைப் பயன்படுத்தும்போது, அவை சொந்த முடியுடன் இணைக்கப்படுகிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
  2. மத எச்சரிக்கைகளை கவனமாக எடுத்துரைக்கவும்; அவற்றை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பது தெளிவில்லையெனில் அறிஞர்களிடம் கேட்கவும்.
  3. ஏமாற்றமோ தடைசெய்யப்பட்ட முடி இணைப்புகளோ இல்லாத பராமரிப்பு மற்றும் அலங்கார முறைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.