முடி வார்தல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4181

Al-Walid ibn Uqbah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Munkarநூல்: முடி வார்தல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Al-Walid ibn Uqbah அறிவித்தார்

Munkar

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ وَيَمْسَحُ رُءُوسَهُمْ قَالَ فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ وَأَنَا مُخَلَّقٌ فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-வலீத் இப்னு உக்பா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ மக்காவை வெற்றி கொண்டபோது, மக்கா வாசிகள் தங்கள் குழந்தைகளை அவரிடம் அழைத்து வந்தனர். நபி ﷺ அக்குழந்தைகளுக்கு பரக்கத் (அருள்) பிரார்த்தனை செய்து, அவர்களின் தலைகளில் கைதடவினார்கள். என்னையும் அவரிடம் அழைத்துச் சென்றார்கள்; ஆனால் நான் 'கலூக்' (குங்குமப்பூ வாசனை திரவியம்) பூசப்பட்டிருந்ததால், அதன் காரணமாக நபி ﷺ என்னைத் தொடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, வாசனைப் பொருள் பூசப்பட்ட குழந்தையைத் தொடாமல் விட்டதை விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கலூக் (Khaluq)

பொதுவாகத் தெளிவான நிறமுடைய வாசனைப் பொருள் அல்லது நறுமணம்.

பரக்கத் வேண்டுதல்

ஒருவருக்கு நன்மையும் அருள்வளமும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர் தொடர் மிகவும் பலவீனமாக இருப்பதால், குழந்தைகளைத் தொடுவது அல்லது வாசனைப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்த தனித்த சட்டத் தீர்ப்பை பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதன் அடிப்படையில் நிறுவுவதில்லை. விவரிக்கப்பட்ட செயலை அறிவிக்கப்பட்ட செய்தியாக மட்டுமே வாசிக்கலாம்; வாசனைப் பொருட்கள் மற்றும் பாலின ஒழுக்கம் குறித்த விதிகள் நம்பகமான உரைகளையும் பொதுவான சட்டக் கோட்பாடுகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தனிப்பட்ட பராமரிப்பு மற்றும் வாசனைப் பொருட்கள் குறித்த கவனமான பழக்கங்களைச் சிறு வயதிலேயே குழந்தைகளுக்குக் கற்பியுங்கள்.
  2. தொடுதல் அல்லது வாசனைப் பொருட்கள் குறித்து இந்த மிகவும் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு மத விதிகளை உருவாக்காதீர்கள்.
  3. குழந்தைகளுக்கு அல்லாஹ்விடம் பரக்கத் வேண்டி, அக்கறையுடனும் கனிவுடனும் நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.