Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4196
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ لِي ذُؤَابَةٌ فَقَالَتْ لِي أُمِّي لاَ أَجُزُّهَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمُدُّهَا وَيَأْخُذُ بِهَا .
முஹம்மது பின் அல்-அலா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸைத் பின் அல்-ஹுபாப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மைமூன் பின் அப்துல்லாஹ் வழியாக, ஸாபித் அல்-புனானீ வழியாக, அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) கூறினார்: எனக்கு ஒரு தொங்கும் முடிக்கற்றை இருந்தது. என் தாய் என்னிடம், 'நான் அதை வெட்டமாட்டேன், ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதை நீட்டிப் பிடித்து விளையாடுவார்கள்' என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அதனுடன் விளையாடியதால் அனஸின் தாய் அவரது தலைமுடிக் கொத்தைப் பாதுகாத்து வைத்தார்.
தளர்வாகத் தொங்கும் அல்லது பின்னலாக அணியப்படும் தலைமுடிக் கொத்து.
அந்த தலைமுடிக் கொத்தைச் சிறிதாக வெட்டுதல்.
இந்தச் செய்தியின் கருத்திலிருந்து, குழந்தைகளிடம் நபி ﷺ நெருக்கத்துடனும் மென்மையுடனும் நடந்துகொண்டார் என்ற தோற்றத்தை அறிஞர்கள் பெறலாம். ஆனால் இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், இது ஒரு மத விதியைத் தனியாக நிறுவும் ஆதாரமாகாது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் தலைமுடி பராமரிப்பு தொடர்பான விதிகளை வலுவான ஆதாரங்களையும் பொதுவான சட்டக் கோட்பாடுகளையும் கொண்டு நிறுவுகின்றன; இந்தச் செய்தி மட்டும் கட்டாயத்தையோ தடையையோ ஏற்படுத்தாது.
- குழந்தைகளிடம் மென்மையாக நடந்துகொண்டு, பொருத்தமான மற்றும் மரியாதையான முறையில் அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
- மதக் கட்டளைகளையும் தடைகளையும் நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் சார்ந்திருக்க வேண்டாம்.
- ஹதீஸைப் பற்றிப் பேசும்போது கவனமாக இருங்கள்: அதன் தரத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்; விளக்கத்திற்கான எடுத்துக்காட்டையும் கட்டுப்படுத்தும் ஆதாரத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அல்-ஹசன் மற்றும் அல்-ஹுசைனுடன் நபி ﷺ இருந்ததை விவரித்து, குழந்தைகளிடம் அவர் காட்டிய அன்பான அணுகுமுறை என்ற விரிவான தோற்றத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #284 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில் அனஸ் நபி ﷺ பற்றி கூறுகிறார்; அவருடன் அனஸுக்கு இருந்த நெருக்கமான உறவைப் பற்றிய நம்பகமான பின்னணியை இது வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.