மோதிரங்கள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4237

Ukht Hudhayfah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: மோதிரங்கள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ukht Hudhayfah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتٍ، لِحُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுதைஃபாவின் சகோதரி ஒருவர் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"பெண்களே! நீங்கள் அணியக்கூடிய வெள்ளி நகைகள் உங்களிடம் இல்லையா? நிச்சயமாக, உங்களில் எந்தப் பெண் தங்கத்தை அணிந்து அதை வெளிப்படையாகக் காட்டுகிறாளோ, அவள் அதன் காரணமாகவே வேதனை செய்யப்படுவாள் என்பதை நான் உங்களுக்கு உறுதியாகக் கூறுகிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தங்க ஆபரணங்களைப் பெருமையாகக் காட்டுவதற்கு எதிராக இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெள்ளி

அலங்காரத்திற்கான மாற்றாக இங்கு குறிப்பிடப்படும் ஒரு விலைமதிப்புள்ள உலோகம்.

வெளிப்படையாகக் காட்டுதல்

ஆபரணங்களைப் பிறர் காணும்படி அணிதல் அல்லது அவற்றைக் கொண்டு பெருமை காட்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெண்கள் தங்க ஆபரணங்கள் அணிவதைத் தடைசெய்வதற்கான தனித்த ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பைக் கருதுவதில்லை. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் பொதுவான fiqh கருத்து, அடக்கத்தையும் ஆடம்பரப் பெருமையைத் தவிர்ப்பதையும் கவனத்தில் கொண்டு, பெண்கள் தங்கம் அணிய அனுமதிக்கிறது. ஆகவே, வலுவான ஆதாரங்களைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த உரையிலுள்ள எச்சரிக்கையை மட்டும் கொண்டு பெண்களுக்குத் தங்கம் அணிவது ஹராம் என அறிவிக்க முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் மார்க்க விதிகளை மதிப்பிடுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. ஆடம்பரப் பெருமை காட்டாத அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அடக்கத்தையும் பிறரின் உரிமைகளையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.