வாக்களிக்கப்பட்ட மீட்பர் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4281

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வாக்களிக்கப்பட்ட மீட்பர்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு நுஃபைல் எங்களிடம் கூறினார், சுஹைர் எங்களிடம் கூறினார், ஸியாத் பின் கைஸமா எங்களிடம் கூறினார், அஸ்வத் பின் சயீத் அல்-ஹம்தானி எங்களிடம் கூறினார், ஜாபிர் பின் சமுரா (ரலி) அவர்கள் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்கள். இதில் ஒரு அதிகப்படியான செய்தி உள்ளது:

"அவர் ﷺ தம் இல்லத்திற்குத் திரும்பியபோது குறைஷிகள் அவரிடம் வந்து, 'பிறகு என்ன நடக்கும்?' என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர் ﷺ, 'பிறகு பெரும் கொலைகளும் குழப்பங்களும் (அல்-ஹர்ஜ்) ஏற்படும்' என்று கூறினார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு காலத் தலைமைக்குப் பிறகு பெரும் குழப்பம் ஏற்படும் என்று நபி ﷺ முன்னறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹர்ஜ்

மக்களிடையே பல மோதல்களும் வன்முறையும் நிறைந்த பெரும் குழப்பமும் அமைதியின்மையும்.

குரைஷ்

நபி ﷺ அவர்களின் குலம்; அது மக்காவில் வாழ்ந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-ஹர்ஜை கடுமையான சமூக அமைதியின்மை மற்றும் மக்களிடையேயான மோதல் என அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். முன்னறிவிப்புக்குப் பிறகு என்ன நிகழும் என்று மக்கள் கேட்டதாக இந்தக் கூடுதல் விவரம் கூறுகிறது; குறிப்பிட்ட பிற்கால நிகழ்வுகள் அல்லது நபர்களை உறுதியாக அடையாளம் காண இது ஆதாரமல்ல. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இந்த அறிவிப்பை எச்சரிக்கையாகவே கருதுகின்றன; தனித்த சட்ட விதியாகக் கருதுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எதிர்காலக் குழப்பம் பற்றிய செய்திகளால் அச்சமடையவோ ஆதாரமற்ற கணிப்புகளைச் செய்யவோ வேண்டாம்.
  2. மோதல்கள் நிகழும்போது, நீதி மற்றும் அமைதிக்கு ஆதரவளித்து வன்முறையைத் தடுக்க உதவுங்கள்.
  3. உங்கள் நம்பிக்கையையும் நற்செயல்களையும் வலுப்படுத்தி, இறுதி நேரம் பற்றிய செய்திகளைக் கேட்கும்போது நம்பகமான அறிவைத் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.