போர்கள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4308

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: போர்கள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحِ بْنِ دِرْهَمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، انْطَلَقْنَا حَاجِّينَ فَإِذَا رَجُلٌ فَقَالَ لَنَا إِلَى جَنْبِكُمْ قَرْيَةٌ يُقَالُ لَهَا الأُبُلَّةُ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ مَنْ يَضْمَنُ لِي مِنْكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ لِي فِي مَسْجِدِ الْعَشَّارِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعًا وَيَقُولَ هَذِهِ لأَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مِنْ مَسْجِدِ الْعَشَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ لاَ يَقُومُ مَعَ شُهَدَاءِ بَدْرٍ غَيْرُهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْمَسْجِدُ مِمَّا يَلِي النَّهْرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் பின் சாலிஹ் பின் திர்ஹம் என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை கூறியதை நான் கேட்டேன்: நாங்கள் ஹஜ்ஜுக்காகச் சென்றோம். அப்போது ஒருவர் எங்களிடம், 'உங்களுக்கு அருகில் அல்-உபுல்லா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஊர் உள்ளதா?' என்று கேட்டார். நாங்கள் 'ஆம்' என்றோம். அவர் கூறினார்: 'அல்-அஷ்ஷார் மஸ்ஜிதில் எனக்காக இரண்டு அல்லது நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுது,

"இவை அபூ ஹுரைராவிற்காக" என்று சொல்வதற்கு உங்களில் யார் பொறுப்பேற்பார்?' (அபூ ஹுரைரா கூறினார்:) 'என் நண்பர் அபுல் காசிம் ﷺ கூறியதை நான் கேட்டேன்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் மறுமை நாளில் அல்-அஷ்ஷார் மஸ்ஜிதிலிருந்து ஷஹீத்களை எழுப்புவான்; பத்ர் ஷஹீத்களுடன் இவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் எழமாட்டார்கள்."' அபூ தாவூத் கூறினார்: இந்த மஸ்ஜித் நதிக்கரைக்கு அருகில் உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, பத்ரின் உயிர்த்தியாகிகளுடன் எழுப்பப்படும் உயிர்த்தியாகிகளைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-உபுல்லா

அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் ஓர் இடத்தின் பெயர்.

ரக்அத்துகள்

வழிபாட்டுத் தொழுகையை உருவாக்கும் அலகுகள்.

உயிர்த்தியாகிகள்

உயிர்த்தியாகிகளாகக் கருதப்படும் மக்கள்; அவர்களின் துல்லியமான நிலையை அல்லாஹ்வே அறிவான்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், அல்-அஷ்ஜார் பள்ளிவாசலுக்கு ஒரு சிறப்பான மார்க்க நிலை உண்டு அல்லது அங்கு தொழுவதற்குக் குறிப்பிட்ட நன்மை உண்டு என்பதற்கான தனித்த ஆதாரமாக இந்த உரையைப் பயன்படுத்த முடியாது. அறிஞர்கள் இத்தகைய கூற்றுகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றனர்; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கட்டளைகளையும் தடைகளையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலேயே அமைக்கின்றன, இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் சார்ந்து அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு இடம் குறித்த சிறப்பு மார்க்க வாக்குறுதிகளை ஒரே பலவீனமான அறிவிப்பின் அடிப்படையில் அமைக்காதீர்கள்.
  2. ஒரு செய்தியை நபி ﷺ அவர்களின் உறுதியான கூற்றாகப் பரப்புவதற்கு முன் அதன் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபாருங்கள்.
  3. உண்மையுடன் தொழுது, நிரூபிக்கப்படாத சிறப்புகளை ஓர் இடத்துக்குக் கற்பிக்காமல் அல்லாஹ்விடம் நன்மையை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.