Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4358
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Muhammad al‑MarwaziAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Ali ibn al‑Husayn ibn Waqidعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
- 3அவரது தந்தை, al‑Husaynأَبِيهِ
- 4Yazid an‑Nahwiيَزِيدَ النَّحْوِيِّ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَزَلَّهُ الشَّيْطَانُ فَلَحِقَ بِالْكُفَّارِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْتَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் இப்னு சஅத் இப்னு அபீ சர்ஹ் என்பவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்காக (வஹ்யை) எழுதி வந்தார். பின்னர் ஷைத்தான் அவரை வழிகெடுக்க, அவர் மறுப்பவர்களுடன் சேர்ந்து கொண்டார். மக்காவை வென்ற நாளில் அவரைக் கொல்லுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உத்தரவிட்டார்கள். அப்போது உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் அவருக்காகப் பாதுகாப்புக் கோரினார்கள். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவருக்குப் பாதுகாப்பு அளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உஸ்மான், இப்னு அபீ சர்ஹுக்காகப் பாதுகாப்பு கோரினார்; நபி ﷺ அவருக்குப் பாதுகாப்பு அளித்தார்.
ஒருவருக்கு பாதுகாப்பும் தீங்கிலிருந்து விடுதலையும் வழங்குமாறு கோருதல்.
இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் மக்கா வெற்றி.
பாதுகாப்பு கோரும் ஒருவருக்கு, அவர் முன்பு கடுமையான செயலொன்றைச் செய்திருந்தாலும், அதிகாரமுள்ள தலைவர் பாதுகாப்பு வழங்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நம்பகமான ஒருவர் பரிந்துரைப்பதை ஏற்றுக்கொள்வதும் அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. மதம் மாறுதல் மற்றும் அதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள் பற்றிய விவரங்களை, விரிவான ஆதாரங்களையும் சட்ட நிபந்தனைகளையும் கருத்தில் கொண்டு ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; தனிநபர்கள் தாங்களாகவே வன்முறையில் ஈடுபடுவதற்கு இந்த நிகழ்வு அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- கடுமையான மோதல் ஏற்பட்டால், சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுக்காமல், அதிகாரமுள்ள நம்பகமானவர்களிடம் பாதுகாப்பு கோருங்கள்.
- பிறரின் பாதுகாப்பையும் அவர்களை கவனமாக நடத்துவதையும் ஊக்குவிக்க உங்கள் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- சட்ட விவகாரங்களை ஒரு வாசகத் துண்டை மட்டும் சார்ந்து மதிப்பிடாமல், அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிஞர்களையும் உரிய அதிகாரிகளையும் அணுகுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பின்படி, வெற்றி நாளில் உஸ்மான் இப்னு அபீ சர்ஹைத் தம்முடன் மறைத்து வைத்திருந்து, பின்னர் நபி ﷺ அவர்களிடம் அழைத்துச் சென்றார்.
Sunan Abi Dawud · #4356 (Sahih Isnaad)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மதம் மாறியதற்காக அபூ மூஸாவிடம் அழைத்துவரப்பட்ட ஒருவரைப் பற்றிக் கூறி, அத்தியாயத்தின் தலைப்புகளுக்கான விரிவான பின்னணியை விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.