Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4367
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا .
மூஸா பின் இஸ்மாஈல் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹம்மாத் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஸாபித், கதாதா மற்றும் ஹுமைத் ஆகியோர் அனஸ் பின் மாலிக் வழியாக இந்த ஹதீஸை எங்களுக்குத் தெரிவித்தனர். அனஸ் (ரலி) கூறினார்:
"தாகத்தினால் அவர்களில் ஒருவர் தமது வாயால் பூமியைக் கடித்துக் கொண்டிருப்பதை நான் கண்டேன்; இறுதியில் அவர்கள் அனைவரும் மரணித்தனர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தாகத்தால் தண்டிக்கப்பட்டவர்கள் மண்ணை வாயால் கடித்தபடி இறந்ததை அனஸ் கண்டார்.
கடுமையான தாகத்தையும் உடல் துன்பத்தையும் சித்தரிக்கும் விளக்கமான வருணனை.
இந்த அத்தியாயத்தின் அறிவிப்புகளிலிருந்து, போதை தரும் பானங்களை அருந்துவது கடுமையாகத் தடைசெய்யப்பட்ட பெரும் குற்றம் என்றும், விதிக்கப்பட்ட தண்டனையைச் செயல்படுத்துவது அதிகாரமுள்ள ஆட்சியின் கீழ் மட்டுமே என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அனஸின் சொற்கள் தண்டிக்கப்பட்டவர்களின் துயரமான நிலையை விவரிக்கின்றன; அவை தனிநபர் எவரையும் தண்டிக்க அனுமதி அளிப்பதில்லை. அனைத்து ஆதாரங்களையும் சட்ட நிபந்தனைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தண்டனை விதிகளை விரிவாக விவாதிக்கின்றன.
- போதை தரும் பானங்களைத் தவிர்த்து, அவற்றின் பயன்பாடு பிரச்சினையாக மாறினால் உதவி நாடுங்கள்.
- தண்டனைகளை அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையிடம் மட்டுமே விட்டுவிடுங்கள்; சட்டத்தை ஒருபோதும் உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
- பெரும் பாவங்கள் குறித்த எச்சரிக்கைகளை மனதில் கொண்டு, பாவமன்னிப்புக் கோரி அல்லாஹ்விடம் திரும்புங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.