Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4375
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَيْدٍ، - نَسَبَهُ جَعْفَرٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلاَّ الْحُدُودَ " .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உயர் பண்புகள் கொண்டவர்களின் சிறு தவறுகளைப் பொருத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் ஹுதூத் (நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள்) விஷயத்தில் அப்படியல்ல."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிறிய தவறுகளுக்கு மென்மை காட்டுங்கள்; ஆனால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகளைத் தன்னிச்சையாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
நற்பண்புகளுக்காக அறியப்பட்டு, மதிக்கப்படும் நிலை கொண்டவர்கள்.
இச்சூழலில்: குறிப்பிட்ட குற்றங்களுக்கு இஸ்லாமியச் சட்டம் நிர்ணயித்த தண்டனைகள்.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைக்குரிய விவகாரமாக இல்லாத சிறிய பிழைகள் அல்லது குறைபாடுகள்.
சிறிய தவறுகளை, குறிப்பாக ஒருவர் நற்பண்புகளுக்காக அறியப்பட்டிருந்தால், மென்மையுடனும் இரகசியமாகவும் கையாள வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஹுதூத் குறித்த விதிவிலக்கு, தனிப்பட்ட கருணை என்பது நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகளை ஒருவரின் விருப்பப்படி அமல்படுத்தவோ கைவிடவோ செய்வதல்ல என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. அந்தத் தண்டனைகளைத் தனிநபர் தாமாகவே நிறைவேற்றுவதற்கு இந்த ஹதீஸ் உரிமை அளிக்கவில்லை; சம்பந்தப்பட்ட நிபந்தனைகளின்படி தகுதியுள்ள அதிகாரிகளே அவற்றைக் கையாள வேண்டும்.
- சிறிய தவறுக்கு ஒருவரை வெளிப்படையாக அவமானப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அறிவுரையையும் இரகசியத்தையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
- தனிப்பட்ட மன்னிப்பையும் சட்டப்படி தகுதியுள்ள அதிகாரிகள் கையாள வேண்டிய விவகாரங்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- நற்பெயரோ அந்தஸ்தோ ஒருபோதும் தன்னிச்சையான அல்லது சமமற்ற நடத்தைக்கு வழிவகுக்க விடாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று, சிறிய தவறுகள் மற்றும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகளை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதையும் விவரிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #4374 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஹுதூத் விதிவிலக்குடன் சிறிய தவறுகளை மன்னிப்பது தொடர்பான மற்றொரு அறிவிப்புப் பாதையை வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4376 (Sahih)மன்னிப்புக்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகளைச் செயல்படுத்துவதற்கும் இடையிலான எல்லைகளையும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.