ஹத் தண்டனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4430

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹத் தண்டனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَحْصَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ فِي الْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அஸ்லம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து விபச்சாரம் செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். நபி ﷺ அவர்கள் அவரை விட்டு முகம் திருப்பிக்கொண்டனர். அவர் மீண்டும் ஒப்புக்கொண்டபோதும் நபி ﷺ முகம் திருப்பிக்கொண்டனர். இவ்வாறு அவர் தனக்கு எதிராக நான்கு முறை சாட்சியமளிக்கும் வரை இது தொடர்ந்தது. பின்னர் நபி ﷺ அவரிடம்,

"உங்களுக்கு பைத்தியமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "இல்லை" என்றார். நபி ﷺ, "நீங்கள் திருமணமானவரா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம்" என்றார். இதையடுத்து நபி ﷺ அவருக்குத் தண்டனை வழங்க உத்தரவிட்டார்கள். அவர் தொழுகை திடலில் கல்லால் எறியப்பட்டார். கற்கள் அவரைத் தாக்கியபோது அவர் ஓடினார், ஆனால் பிடிக்கப்பட்டு மரணிக்கும் வரை கல்லால் எறியப்பட்டார். பின்னர் நபி ﷺ அவரைப் பற்றி நன்மை கூறினார்கள், ஆனால் அவருக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்தவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அந்த ஒப்புதலைக் கவனமாகச் சரிபார்த்து, அந்த மனிதரைப் பற்றி நன்றாகப் பேசினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹ்ஸன்

இஸ்லாமிய குற்றவியல் சட்டத்தில் திருமணநிலை தொடர்பான நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்தவரைக் குறிக்கும் சட்டச் சொல்.

தனக்கெதிராக நான்கு முறை சாட்சியமளித்தார்

அந்த மனிதர் தனது ஒப்புதலை நான்கு முறை மீண்டும் கூறினார்; நபி ﷺ அவரது மனநிலையையும் திருமணநிலையையும் கேட்டறிந்தார்.

ஜனாஸா தொழுகை

இறந்த முஸ்லிமுக்காக முஸ்லிம்கள் கூட்டாகத் தொழும் பிரார்த்தனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹுதூத் வழக்கில் அளிக்கப்படும் ஒப்புதல் கவனமாக விசாரிக்கப்பட வேண்டும் என்றும், சம்பந்தப்பட்டவரின் ஒப்புதலை நீதிபதி சரிபார்க்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மனநலம் மற்றும் முஹ்ஸன் நிலை குறித்த கேள்விகள், சட்டத் தீர்ப்பில் அதிகாரமும் நிபந்தனைகளும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைக் காட்டுகின்றன. ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுவதால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து மத்ஹபுகளிடையே உள்ள வேறுபாடுகளை பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; இந்த நிகழ்வு சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுக்க அனுமதி அளிப்பதில்லை. நபி ﷺ அந்த மனிதரைப் பற்றி நன்றாகப் பேசியும் அவருக்காகத் தொழாததையும், நிகழ்வின் தீவிரம் மற்றும் பிறர் அவருக்காக ஜனாஸா தொழுகை நடத்தியிருக்கக்கூடும் என்ற சாத்தியம் ஆகியவற்றுடன் இணைத்தே அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தீவிரமான விஷயத்தில் தனித்த ஒரு கூற்றை மட்டும் வைத்து முடிவு செய்யாதீர்கள்: உண்மைகளையும் நிபந்தனைகளையும் உரிய அதிகார அமைப்புகள் மூலம் கவனமாகச் சரிபாருங்கள்.
  2. ஒருவரை நீங்களே தண்டிக்க இந்த அறிவிப்பை ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள்; நீதி வழங்குவதும் தண்டனையை நிறைவேற்றுவதும் தனிநபர்களின் பொறுப்பு அல்ல.
  3. ஒருவரின் செயல்கள் தீவிரமானவையாக இருந்தாலும் அவரைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; இறுதித் தீர்ப்பை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.