தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 446

Dhu Mikhbar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Dhu Mikhbar அறிவித்தார்

Shadh

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ حَرِيزٍ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرِ بْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஅம்மல் பின் அல்-ஃபள், வலீத், ஹரீஸ் (உஸ்மானின் மகன்), யசீத் பின் சாலிஹ் மற்றும் நஜாஷியின் சகோதரரின் மகனான துல்-மிக்ஸ்பர் ஆகியோர் வழியாக இந்தச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் கூறினார்: "அவர் (பிலால்) அவசரப்படாமல் பாங்கு சொன்னார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பிலால் தொழுகைக்கான அழைப்பை அமைதியாகவும் அவசரமின்றியும் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அதான்

தொழுகை நேரம் வந்துவிட்டதை அறிவிக்கும் வகையில் மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட அழைப்பு.

அவசரமின்றி

சொற்களைப் பதற்றமாகக் கூறாமல், அமைதியாகவும் கட்டுப்பாட்டுடனும் கூறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அதானை அமைதியாகவும் தெளிவாகவும் கூற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். அழைப்பை வழங்குபவர் சொற்கள் நன்றாகக் கேட்கும்படி கூறி, அவசரப்படக் கூடாது; பிலால் அழைப்பை எவ்வாறு கூறினார் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சொற்கள் நன்றாகப் புரியும்படி அதானை அமைதியாகவும் தெளிவாகவும் கூறுங்கள்.
  2. முக்கியமான மார்க்கச் சொற்களைக் கூறும்போது நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; அவற்றை அவசரமாகக் கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.