Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4467
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Yahya ibn FarisAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
- 2Musa ibn Harun al‑Burdiمُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ
- 3Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 4Al‑Qasim ibn Fayyad al‑Abnawiالْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الأَبْنَاوِيِّ
- 5Khalad ibn Abd ar‑Rahmanخَلاَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الأَبْنَاوِيِّ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَكْرِ بْنِ لَيْثٍ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَرَّ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَجَلَدَهُ مِائَةً وَكَانَ بِكْرًا ثُمَّ سَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَتْ كَذَبَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَلَدَهُ حَدَّ الْفِرْيَةِ ثَمَانِينَ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: பக்ரு இப்னு லைஸ் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து, தான் ஒரு பெண்ணுடன் நான்கு முறை விபச்சாரம் செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். அவர் திருமணமாகாதவர் என்பதால், நபி ﷺ அவருக்கு நூறு கசையடிகள் வழங்கினார்கள். பின்னர், அந்தப் பெண்ணுக்கு எதிராக ஆதாரம் கொண்டுவருமாறு அவரிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு அந்தப் பெண், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவர் பொய் சொல்கிறார்' என்று கூறினார். இதனால், பொய்யான குற்றச்சாட்டு சுமத்தியதற்காக அவருக்கு எண்பது கசையடிகள் தண்டனையாக வழங்கப்பட்டன.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தையும் பெண் மறுக்கும் குற்றச்சாட்டையும் இணைக்கிறது.
இஸ்லாமிய சட்டவியலில் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள்.
இங்கு: செல்லுபடியாகும் திருமணத்திற்கு வெளியே நிகழும் உடலுறவு.
விபச்சாரம் செய்ததாக ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டு; இஸ்லாமிய சட்டவியலில் இது கத்ஃப் (qadhf) எனப்படும்.
இந்த அறிவிப்பின் தொடர் மிகவும் பலவீனமானது என்பதால், சட்ட அறிஞர்கள் இதன் உரையைத் தண்டனை விதிக்கத் தனித்த அடிப்படையாகப் பயன்படுத்துவதில்லை. பாரம்பரிய இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள், ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களையும் குற்றச்சாட்டுகளையும் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலும், சான்று நிரூபிப்பதற்கான தனித்த நிபந்தனைகளுடனும் விவாதிக்கின்றனர். Māʿiz பற்றிய ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை அணுகுவதற்கான முதன்மை ஆதாரமாக உள்ளன; அதன் விவரங்களும் நிபந்தனைகளும் சட்டப் பள்ளிகளில் விரிவாக வகுக்கப்பட்டுள்ளன.
- நம்பகமான சான்று இல்லாமல் பாலியல் தவறான நடத்தை குறித்த குற்றச்சாட்டுகளை உண்மையாகக் கருதாதீர்கள்.
- ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளைப் பகிராதீர்கள்; பிறரின் கண்ணியத்தையும் தனியுரிமையையும் காக்குங்கள்.
- குற்றவியல் தீர்ப்புகளைத் தகுதியான சட்ட அதிகாரிகளிடம் விடுங்கள்; தனிநபர்கள் தாமாகத் தீர்ப்பளிக்க வேண்டாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்ததை விவரிக்கிறது; ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தைச் சட்டரீதியாகக் கையாள்வதற்கு இது நம்பகமான ஆதாரத்தை வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #2254 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டையும் சான்றின் தேவையையும் எடுத்துரைக்கிறது; ஒரு கூற்றையும் நிரூபிக்கப்பட்ட குற்றத்தையும் வேறுபடுத்த உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.