Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4479
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَرْبَعِينَ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ دَعَا النَّاسَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ النَّاسَ قَدْ دَنَوْا مِنَ الرِّيفِ - وَقَالَ مُسَدَّدٌ مِنَ الْقُرَى وَالرِّيفِ - فَمَا تَرَوْنَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ . فَجَلَدَ فِيهِ ثَمَانِينَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ جَلَدَ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ أَرْبَعِينَ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ضَرَبَ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الأَرْبَعِينَ .
முஸ்லிம் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார், ஹிஷாம் எமக்கு அறிவித்தார்; மேலும் முசத்தத் எமக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எமக்கு அறிவித்தார் - இருவரும் ஹிஷாமிடமிருந்து, அதே பொருளில் - கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ மது அருந்திய குற்றத்திற்காக பேரீச்சைக் குச்சிகள் மற்றும் செருப்புகளால் அடித்துத் தண்டனை வழங்கினார்கள். அபூ பக்ர் (ரலி) நாற்பது தடவைகள் அடித்தார்கள். உமர் (ரலி) ஆட்சிப் பொறுப்பேற்றபோது, மக்களை அழைத்து அவர்களிடம் கூறினார்கள்:
"மக்கள் இப்போது நீர்நிலைகளுக்கு அருகில் வாழ்கின்றனர்" - முசத்தத்தின் அறிவிப்பில்: "கிராமங்கள் மற்றும் நீர்நிலைகளுக்கு அருகில்" - "எனவே, மது அருந்துவதற்கான தண்டனை பற்றி நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரலி) கூறினார்கள்: "குறைந்தபட்ச ஹுதூத் தண்டனையை இதற்கு நிர்ணயிக்க வேண்டும் என்பதே எங்கள் கருத்து." எனவே, உமர் (ரலி) அதற்கு எண்பது தடவைகள் அடிக்கும் தண்டனையை நிர்ணயித்தார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்கள்: இப்னு அபீ அரூபா, கதாதாவிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் பேரீச்சைக் குச்சிகள் மற்றும் செருப்புகளால் நாற்பது தடவைகள் அடித்தார்கள் என்று அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும் ஷுஅபா, கதாதாவிடமிருந்து, அனஸ் (ரலி) வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: "இரண்டு பேரீச்சைக் குச்சிகளால் சுமார் நாற்பது தடவைகள் அடித்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆலோசனைக்குப் பிறகு, மது அருந்துவதற்கான தண்டனையை உமர் எண்பது கசையடிகளாக நிர்ணயித்தார்.
தொடக்க காலத்தில் கசையடி கொடுக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்; தண்டனை வழங்கப்பட்ட முறையாக அவற்றை அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் ஒரு விவகாரத்தை ஆராயும்போது, தகுதியும் அதிகாரமும் கொண்ட அறிஞர்கள் கவனமாக வழங்கும் சட்டத் தீர்ப்பு.
தண்டனையை ஒப்பிடுவதற்கான அளவுகோலை இது குறிக்கிறது; அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் உமருக்கு இதனைப் பரிந்துரைத்தார்.
நபி ﷺ மற்றும் அபூபக்ர் காலத்தில் மது அருந்துவதற்கான தண்டனை ஒவ்வொரு முறையும் ஒரே விதமாக நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லை என்பதற்கும், ஸஹாபாக்களுடன் ஆலோசித்த பிறகு உமர் எண்பது கசையடிகள் வழங்க உத்தரவிட்டார் என்பதற்கும் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாக அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இந்தத் தண்டனையின் சட்ட வகைப்பாடு மற்றும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கை குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபட்டனர்: ஹனஃபி மத்ஹப் பொதுவாக இதை நிர்ணயிக்கப்பட்ட எண்பது கசையடிகளைக் கொண்ட ஹத் தண்டனையாகக் கருதுகிறது; மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி மத்ஹபுகள் பெரும்பாலும் நாற்பது கசையடிகளாகக் கருதுகின்றன, இமாம் பொருத்தமானது எனக் கருதினால் அதை எண்பது வரை கூடுதலாக வழங்கவும் இடமுண்டு. ஆலோசனையின் முக்கியத்துவத்தையும் அதிகாரம் பெற்றோரின் சட்டத் தீர்ப்பையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; தனிநபர் தானாகவே தண்டனை வழங்குவதற்கு இது உரிமை அளிக்காது.
- சிக்கலான மத அல்லது சமூக விவகாரங்களில், நீங்களே தீர்ப்பைத் திணிப்பதற்குப் பதிலாக வல்லுநர்களின் ஆலோசனையையும் கலந்தாலோசிப்பையும் நாடுங்கள்.
- ஒரு விதியின் அடிப்படைக் கருத்தையும், அதிகாரம் பெற்றோர் தங்கள் காலத்தில் அதை நடைமுறைப்படுத்தும் விதத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- ஒருவரை நீங்களே தண்டிக்க இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; சட்டத் தண்டனைகள் சட்டப்பூர்வ அதிகாரிகளின் பொறுப்பாகும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறுகிறது; மது அருந்துவதற்கான தண்டனை பற்றிய அறிவிப்புகளை அவற்றின் பரந்த சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4478 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே சட்டப் பொருளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தண்டனையின் அளவு குறித்த விவாதத்தில் பொருத்தமான ஒப்பீடாக அமைகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4480 (Sahih)Kitab Al-Hudud-இல் மது அருந்துவதற்கான தண்டனை பற்றிய அறிவிப்புகளின் தொடருடன் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.