ஹத் தண்டனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4482

Mu'awiyah ibn Abu Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹத் தண்டனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiyah ibn Abu Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா இப்னு இஸ்மாயீல் எங்களிடம் அறிவித்தார், அபான் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஆஸிமிடமிருந்து, அபூ ஸாலிஹ் தக்வானிடமிருந்து, முஆவியா இப்னு அபீ சுஃப்யானிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அவர்கள் மது அருந்தினால் அவர்களைச் சவுக்கால் அடியுங்கள்; பின்னர் மீண்டும் அருந்தினால் அவர்களைச் சவுக்கால் அடியுங்கள்; பின்னர் மீண்டும் அருந்தினால் அவர்களைச் சவுக்கால் அடியுங்கள்; பின்னர் மீண்டும் அருந்தினால் அவர்களைக் கொன்றுவிடுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மீண்டும் மீண்டும் மது அருந்துவோருக்கு கசையடி கொடுத்து, பின்னர் கொல்வதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கம்ர் (மது)

போதை தரும் பானம்; போதைப் பொருட்களை இஸ்லாமிய ஆதாரங்கள் தடை செய்கின்றன.

கசையடி

பாரம்பரிய குற்றவியல் சட்டத்தில் அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பால் விதிக்கப்படும் உடல் தண்டனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

போதை தரும் பானம் அருந்துவதற்கான தண்டனை குறித்து வரும் பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்தே அறிஞர்கள் இறுதி ஆணையை விவாதிக்கின்றனர். பாரம்பரிய சட்டப் பள்ளிகள், நான்காவது குற்றத்திற்கான நிலையான தண்டனையாகக் கொலையைப் பயன்படுத்துவதில்லை; இங்குள்ள ஆணை ரத்து செய்யப்பட்டதாகவோ அல்லது பொதுவிதியாகக் கருதப்படாத விதிவிலக்கான நடவடிக்கையாகவோ அவை கருதுகின்றன. குற்றவியல் தண்டனைகளைச் செயல்படுத்துவது அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பின் பொறுப்பு மட்டுமே; தனிநபர்களின் பொறுப்பு அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போதை தரும் பானங்களைத் தவிர்த்து, அவற்றின் பயன்பாடு பிரச்சினையாக மாறினால் உதவி நாடுங்கள்.
  2. குற்றவியல் தண்டனை பற்றிய உரையை ஒருவரை நீங்களே தண்டிப்பதற்கான உரிமையாகக் கருதாதீர்கள்; இத்தகைய விவகாரங்கள் அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பின் கீழ் வருகின்றன.
  3. ஒரு தனிப்பட்ட அறிவிப்பை மட்டும் தனியே படிக்காமல், நம்பகமான பிற ஆதாரங்களுடனும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடனும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.