Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 449
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ " .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"மக்கள் பள்ளிவாசல்களில் ஒருவருக்கொருவர் பெருமை பேசிக்கொள்ளும் வரை கியாமத் நாள் ஏற்படாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பள்ளிவாசல்களைப் பெருமையாகக் காட்டுவதில் போட்டியிடுவது இறுதி நேரம் நெருங்குவதை அறிவிக்கிறது.
மறுமை நாள் மற்றும் இவ்வுலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
பள்ளிவாசல்களைக் கொண்டு பெருமை பேசுதல் அல்லது அவற்றைக் கட்டுவதில் ஒருவரை ஒருவர் மிஞ்ச முயற்சித்தல்.
பள்ளிவாசல்களின் கட்டுமானம், அலங்காரம் அல்லது அளவைப் பற்றி பெருமை பேசுவதையே இந்தப் போட்டி குறிக்கிறது என்றும், தொழுகை மற்றும் வணக்கத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக அது அமைகிறது என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை பள்ளிவாசல்களைக் கட்டுவதை மறுப்பதில்லை; மாறாக, உள்ளத் தூய்மையுடன் செயல்படவும், பகட்டைக் தவிர்க்கவும் அழைக்கிறது. இந்த ஹதீஸ் கட்டுமானத்திற்கென குறிப்பிட்ட விதியை வகுக்கவில்லை; பள்ளிவாசலின் மதிப்பு முதன்மையாக அதில் நடைபெறும் வணக்கத்தின் மூலம் வெளிப்படுகிறது என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
- மக்களைக் கவர்வதற்காக அல்ல, தூய நோக்கத்துடன் பள்ளிவாசல்களுக்கு பங்களியுங்கள்.
- வெளிப்புறப் பகட்டைவிட தொழுகை, அறிவு மற்றும் சமூகப் பராமரிப்புக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
- ஒரு பள்ளிவாசலை அதன் கட்டிடத்தை மட்டும் கொண்டு மதிப்பிடாமல், அதில் வளர்கின்ற வணக்கத்தையும் ஒற்றுமையையும் கவனியுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பள்ளிவாசல்கள் தொடர்பான அடையாளங்களைப் பேசுகிறது; இந்த எச்சரிக்கையை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #448 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பள்ளிவாசல்கள் தொடர்பான மற்றொரு நபிவழி எச்சரிக்கையை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.