Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4490
Hakim ibn Hizam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hakim ibn Hizam அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - حَدَّثَنَا الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ الأَشْعَارُ وَأَنْ تُقَامَ فِيهِ الْحُدُودُ .
ஹகீம் இப்னு ஹிஸாம் (ரலி) அறிவிக்கிறார்:
"மஸ்ஜிதில் பழிவாங்குதல் நடத்தப்படுவதையும், அதில் கவிதைகள் பாடப்படுவதையும், அதில் ஹத் தண்டனைகள் நிறைவேற்றப்படுவதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பள்ளிவாசல் பழிவாங்குதல், தண்டனைகள் மற்றும் கவிதை வாசிப்பிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.
குற்றத்திற்காகச் சட்டப்படி பதிலடி கொடுப்பது; உடல் காயத்திற்குப் பதிலடி கொடுப்பது இதற்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டு.
குறிப்பிட்ட குற்றங்களுக்காக இஸ்லாமியச் சட்டம் வகுத்துள்ள தண்டனைகள்.
இதிலிருந்து, பள்ளிவாசல் சட்டப்படியான பழிவாங்கலையோ ஹுதூத் தண்டனைகளை நிறைவேற்றுவதற்கான இடமோ அல்ல; அது வழிபாட்டுக்கும் பொருத்தமான சமயச் செயல்பாடுகளுக்கும் உரியது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இத்தகைய தண்டனைகள் தொடர்பான நிபந்தனைகளையும் அதிகார வரம்புகளையும் விவாதிக்கின்றன; தனிநபர்கள் தாங்களே நீதிபதிகளாகச் செயல்பட இந்த ஹதீஸ் அனுமதியளிக்கவில்லை. கவிதைகளைப் பொறுத்தவரை, இந்த மறுப்பு பள்ளிவாசலின் மாண்புக்குப் பொருந்தாத கவிதை வாசிப்பையே குறிக்கிறது; நல்லதும் பொருத்தமானதுமான கவிதை பொதுவான தடைக்குள் தானாகவே அடங்காது.
- பள்ளிவாசலை மோதல்களிலிருந்து பாதுகாத்து, சட்டத் தகராறுகளைத் தகுதியான அதிகாரிகளிடம் ஒப்படையுங்கள்.
- பொருத்தமான வாசிப்புகளையும் செயல்பாடுகளையும் மட்டுமே பள்ளிவாசலில் நடத்தி அதன் மாண்பைப் பேணுங்கள்.
- சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது என்ற எச்சரிக்கையைப் பெரிதாகக் கருதுங்கள்: தண்டனையையோ பழிவாங்குதலையோ நீங்களே ஒருபோதும் நிறைவேற்றாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பு பள்ளிவாசல் ஒழுக்கத்துடன் ஒத்துப்போகிறது; அதன் மாண்பைப் பேணுவதன் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4491 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள் பற்றிய அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறுகிறது; ஹுதூத் குறித்த கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.