Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4491
Abu Burdah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Jabir ibn Abdullahعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
அபூ புர்தா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் அழ்ழா வ ஜல்ல நிர்ணயித்த ஹத் தண்டனைகளில் ஒன்றைத் தவிர, பத்து கசையடிகளுக்கு மேல் அடிக்கப்படக் கூடாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஹத் தண்டனையைத் தவிர, கசையடியின் உச்ச வரம்பு பத்து அடிகளாகும்.
இஸ்லாமிய சட்டவியலில் சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை.
சாட்டையால் வழங்கப்படும் உடல் தண்டனை; நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகளுக்கு வெளியே இதற்கான வரம்பை ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஹத் தண்டனைகளுக்கு வெளியே, நீதிபதி அல்லது அதிகாரம் பெற்றவர் எவ்வளவு ஒழுங்கு நடவடிக்கைத் தண்டனை வழங்கலாம் என்ற கேள்வியில் பாரம்பரிய சட்ட அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதித்தனர். இதன் பயன்பாடு மற்றும் பிற அறிவிப்புகளுடனான தொடர்பு குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபட்ட கருத்துகளைக் கொண்டிருந்தன; ஆகவே, இந்த உரை தனிநபர்கள் தாங்களாகவே பிறரைத் தண்டிக்க அனுமதி அளிப்பதில்லை. குற்றவியல் தண்டனைகளை வழங்கும் அதிகாரமும் அவற்றைச் செயல்படுத்துவதும் உரிய அதிகார அமைப்புகளுக்கே உரியது; அவை சட்ட விதிகளுக்கு இணங்க வேண்டும்.
- உங்கள் சொந்த அதிகாரத்தில் உடல் தண்டனை வழங்காதீர்கள்; சட்ட விவகாரங்களை உரிய அதிகார அமைப்புகளிடம் விடுங்கள்.
- நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஹத் தண்டனையையும் ஒழுங்கு நடவடிக்கைத் தண்டனையையும் வேறுபடுத்தி, இதற்கு நிபுணத்துவம் வாய்ந்த சட்ட ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
- குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; கோபமோ தனிப்பட்ட பழிவாங்கலோ நீதியாகக் காட்டப்படுவதைத் தவிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தண்டனையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தண்டனைகள் குறித்த பரந்த வழிகாட்டுதல்களின் சூழலில் இந்தத் தலைப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4354 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விதிக்கப்பட்ட தண்டனையைப் பற்றியது; இத்தகைய விவகாரங்களை அதிகாரம் பெற்ற தலைவர்களே கையாள வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.