Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 45
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَهَذَا، لَفْظُهُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي الْمُخَرِّمِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ الأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் கழிப்பிடத்திற்குச் சென்றபோது, நான் ஒரு சிறிய பாத்திரத்திலோ அல்லது தோல் பையிலோ நீர் கொண்டு செல்வேன்; அவர்கள் அதனைக் கொண்டு இஸ்தின்ஜா (சுத்தம்) செய்தார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: வகீஅவின் ஹதீஸில்,
"பின்னர் அவர்கள் தம் கையை மண்ணில் தேய்த்தார்கள்; பிறகு நான் மற்றொரு பாத்திரத்தில் நீர் கொண்டு வந்தேன்; அவர்கள் வுழூ செய்தார்கள்" என்று உள்ளது. மேலும் அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அஸ்வத் இப்னு ஆமிரின் ஹதீஸ் மிகவும் முழுமையானது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் தண்ணீரால் தம்மைச் சுத்தம் செய்து, பின்னர் உளூ செய்தார்கள்.
கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் அந்தரங்க உறுப்புகளைச் சுத்தம் செய்தல்; இங்கு தண்ணீரால் சுத்தம் செய்யப்பட்டது.
தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டுத் தூய்மை.
தண்ணீரைக் கொண்டு செல்லப் பயன்படுத்தப்பட்ட சிறிய கொள்கலன்கள்.
கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் தண்ணீரால் சுத்தம் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டதும் தூய்மையானதுமாகும் என்றும், நபி ﷺ அதன் பின்னர் உளூ செய்தார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவர்கள் தமது கையைத் தரையில் தேய்த்ததாகக் குறிப்பிடப்படுவது, அந்தக் கையைச் சுத்தம் செய்யும் ஒரு முறையைக் காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் இஸ்திஞ்ஜாவுக்குப் பிறகு உடனே உளூ செய்வது அனைவருக்கும் கட்டாயம் என்று கூறவில்லை. உளூவின் விதிகள் தொழுகை மற்றும் பிற சடங்குத் தூய்மை தேவைப்படும் செயல்களின் நிபந்தனைகளுடன் தொடர்புடையவை.
- கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் அந்தரங்க உறுப்புகளை நன்கு சுத்தம் செய்யப் போதுமான தண்ணீரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- சுத்தம் செய்த பிறகு, அன்றாடச் செயல்களைத் தொடர்வதற்கு முன் கைகளை நன்றாகக் கழுவுங்கள்.
- கழிப்பறைக்குப் பின் செய்யும் சுத்தத்தையும் உளூவையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்; அவை தொடர்புடையவை, ஆனால் வெவ்வேறு செயல்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.