Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 46
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ، عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்குச் சிரமத்தை ஏற்படுத்தும் என்று அஞ்சாதிருந்தால், இஷாத் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துமாறும், ஒவ்வொரு தொழுகையின் போதும் மிஸ்வாக் (பல் குச்சி) பயன்படுத்துமாறும் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருப்பேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒவ்வொரு தொழுகையுடனும் மிஸ்வாக்கைப் பயன்படுத்துவதை இணைத்து, இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு எளிமை அளித்தார்.
பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறிய குச்சி அல்லது பொருத்தமான வேறு கருவி.
இரவில் தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.
ஒவ்வொரு தொழுகையின்போதும் மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அது கட்டாயமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவெடுக்கின்றனர்: அது சுமையாகிவிடுமோ என்ற கவலையால் நபி ﷺ கட்டளையிடுவதைத் தவிர்த்தார். மிஸ்வாக்கை பரிந்துரைக்கப்பட்ட தூய்மைப்படுத்தும் முறையாக இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; சிறந்த நேரம் எது, நோன்பின்போது அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பவற்றின் விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன. அனுமதிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் இஷா தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவது, சமூகத்தினருக்குத் தீங்கோ சுமையோ ஏற்படாதபோது, பரிந்துரைக்கப்படலாம் என்றும் இந்தக் கூற்றிலிருந்து அறியப்படுகிறது.
- தொழுகைக்கு முன் வாயைச் சுத்தம் செய்ய மிஸ்வாக் அல்லது பொருத்தமான மாற்றுப் பொருளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களை உங்களுக்கோ பிறருக்கோ சுமையாக மாற்றாதீர்கள்.
- குறிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் இஷா தொழுங்கள்; சமூகத்தினரால் நடைமுறைப்படுத்தக்கூடியதையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மிஸ்வாக் பயன்பாட்டைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அதன் பரிந்துரையைத் தூய்மையுடன் தொடர்புபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #47 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மிஸ்வாக் என்ற தலைப்புடன் தொடர்புடையது; வாயைச் சுத்தம் செய்ய நபி ﷺ வழங்கிய ஊக்குவிப்பைப் பற்றிய கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.