Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4549
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوِ الْكَعْبَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثِ عُمَرَ رضى الله عنه .
முஸத்தத் எமக்கு அறிவித்தார், அப்துல் வாரிஸ் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் அலீ பின் ஸைதிடமிருந்து, அவர் காஸிம் பின் ரபீஆவிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே பொருளில் அறிவித்தார்: வெற்றியின் நாளில் அல்லது மக்கா வெற்றியின் நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஅபாவின் படிகளின் மீது நின்று உரையாற்றினார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இப்னு உயைனாவும் இதேபோன்று அலீ பின் ஸைதிடமிருந்து, அவர் காஸிம் பின் ரபீஆவிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார். மேலும் அய்யூப் அஸ்-ஸுக்தியானி காஸிம் பின் ரபீஆவிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரிடமிருந்து காலிதின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளார். ஹம்மாத் பின் ஸலமா அலீ பின் ஸைதிடமிருந்து, அவர் யாகூப் அஸ்-ஸதூஸியிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார். ஸைத் மற்றும் அபூ மூஸா ஆகியோரின் கூற்றுகளும் நபி ﷺ அவர்களின் ஹதீஸையும், உமர் (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸையும் ஒத்தவையாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மக்கா வெற்றிகொள்ளப்பட்டபோது நிகழ்த்தப்பட்ட உரையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
கொலை அல்லது உடல் காயம் ஏற்பட்டால் இஸ்லாமியச் சட்டப்படி செலுத்த வேண்டியதாக இருக்கக்கூடிய நிதி இழப்பீடு.
ஹிஜ்ரத்திற்குப் பின் எட்டாம் ஆண்டில் முஸ்லிம்கள் மக்காவுக்குள் நுழைந்து அதை மீண்டும் கைப்பற்றியது.
கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள படிக்கட்டு அல்லது உயர்ந்த மேடை; இந்த அறிவிப்பு வழியின்படி நபி ﷺ அங்கிருந்து மக்களிடம் உரையாற்றினார்.
இந்த உரை பெரும்பாலும் அறிவிப்பின் ஒரு மாற்று வடிவத்தை வழங்குகிறது; மேலும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களிலும், இப்னு உமர் அல்லது அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ருக்கு அறிவிப்பைச் சேர்த்துக் கூறுவதிலும் உள்ள வேறுபாடுகளைச் சுட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு வழி பலவீனமானதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், இரத்தப் பரிகாரம் அல்லது குற்றவியல் தண்டனை குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் இதிலிருந்து தனித்த தீர்ப்பை உருவாக்குவதில்லை. அத்தகைய தீர்ப்புகளுக்கு மத்ஹபுகள் வலுவான ஆதாரங்களையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டக் கோட்பாடுகளையும் சார்ந்துள்ளன; கஅபா அருகே உரை நிகழ்த்தப்பட்டதாகக் குறிப்பிடுவது மட்டுமே அதன் உள்ளடக்கத்தை கட்டுப்படுத்தும் சட்ட விதியாக்காது.
- ஒவ்வொருவரின் உயிரையும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியதாகக் கருதி, சட்டத்தைத் தம் கையில் எடுப்பதை நிராகரியுங்கள்.
- இரத்தப் பரிகாரம் மற்றும் குற்றவியல் தண்டனை தொடர்பான விவகாரங்களை அதிகாரமுள்ள நீதிபதிகளும் தகுதியான அறிஞர்களும் தீர்மானிக்கட்டும்.
- மதத் தீர்ப்புகள் வழங்கும்போது அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்த்து, கட்டுப்படுத்தும் விதிகளை வலுவான ஆதாரங்களில் நிறுவுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, முஸ்லிமின் இரத்தத்தைச் சட்டப்படி சிந்த அனுமதிக்கப்படும் நிலைகளை வரையறுப்பதால், இத்தலைப்புக்கு முதன்மையான ஆதாரமாகும்.
Sunan Abi Dawud · #4506 (Hasan Sahih)அதே நூலில் உள்ள, ஸஹீஹ் எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இந்த மற்றொரு அறிவிப்பு, இரத்தப் பரிகார விதிகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அந்தத் தலைப்புக்கு வலுவான சட்ட அடிப்படையையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.