தியா வகைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4548

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தியா வகைகள்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா இப்னு இஸ்மாஈல் எங்களிடம் அறிவித்தார், வுஹைப் எங்களிடம் அறிவித்தார், காலித் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் இதே பொருளில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு வழி, காலித் வழியாகவும் அறியப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாகவும் அதே கருத்தை அறிவிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பை ஒருவர் மற்றொருவருக்கு அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன்

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த பொருள்

சொற்கள் அப்படியே ஒன்றாக இருக்க வேண்டியதில்லை; உள்ளடக்கம் பொதுவாக ஒத்திருக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிட்டு, ஒவ்வொரு தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் தனித்தனியாக மதிப்பிடுகின்றனர். ஒரு வழி அதே கருத்தைக் கொண்டுள்ளது என்று கூறுவது மட்டுமே, அதன் உள்ளடக்கம் ஆதாரபூர்வமானது என்பதை நிரூபிக்காது. மத்ஹப் அறிஞர்கள் இரத்த இழப்பீடு குறித்த கட்டுப்படுத்தும் விதிகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றனர்; பலவீனமான அறிவிப்புகளை மட்டும் கட்டளை அல்லது தடைக்கான தனித்த ஆதாரமாகக் கருதுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதத் தீர்ப்பை ஆராயும்போது உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. பலவீனமாக அறிவிக்கப்பட்ட உரையை மட்டும் கொண்டு இரத்த இழப்பீடு குறித்த கட்டுப்படுத்தும் விதியை நிறுவாதீர்கள்.
  3. தெளிவில்லையெனில், வலுவான ஆதாரங்களையும் அவற்றின் பயன்பாட்டையும் விளக்கத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.