தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 455

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒவ்வொரு பகுதியிலும் மஸ்ஜித்களைக் கட்டுமாறும், அவற்றைச் சுத்தமாக வைத்து நறுமணம் பூசுமாறும் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சுற்றுப்புறப் பகுதிகளில் பள்ளிவாசல்களைக் கட்டவும், அவற்றைச் சுத்தமாகவும் நறுமணத்துடனும் வைத்திருக்கவும் கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குடியிருப்புப் பகுதிகள்

மக்கள் வசிக்கும் சுற்றுப்புறங்கள் அல்லது உள்ளூர் சமூகங்கள்.

நறுமணத்துடன் வைத்திருத்தல்

அனுமதிக்கப்பட்ட நறுமணப் பொருளைப் பயன்படுத்துவது போன்ற முறையில் இனிய மணம் வீசச் செய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, உள்ளூர் சமூகங்களில் பள்ளிவாசல்களுக்கு முக்கிய இடம் உண்டு என்றும், அவற்றைச் சுத்தமாகவும் இனிய மணத்துடனும் பராமரிப்பது அவற்றை மதிப்பதன் ஒரு பகுதியாகும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இந்தக் கட்டளை பள்ளிவாசல்களைக் கட்டுவதையும் பராமரிப்பதையும் உள்ளடக்குகிறது; சுத்தம் செய்வது பிறருக்கு இடையூறோ தீங்கோ விளைவிக்கக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசலைச் சுத்தமாக வைத்திருந்து குப்பையை உடனே அகற்றுங்கள்.
  2. நறுமணத்தாலோ சுத்தம் செய்யும் செயலாலோ பிறருக்கு இடையூறு செய்யாமல், இனிய தொழுகைச் சூழலை உருவாக்க உதவுங்கள்.
  3. அனைவரும் எளிதில் அணுகக்கூடிய அக்கம்பக்கப் பள்ளிவாசலைப் பராமரிக்கும் முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.