தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 456

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِيهِ، سَمُرَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْمَسَاجِدِ أَنْ نَصْنَعَهَا فِي دِيَارِنَا وَنُصْلِحَ صَنْعَتَهَا وَنُطَهِّرَهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் தாவூத் பின் சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா - அதாவது இப்னு ஹஸன் - எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுலைமான் பின் மூஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஜஃபர் பின் சஅத் பின் சமுரா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; குபைப் பின் சுலைமான் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவரது தந்தை சுலைமான் பின் சமுரா, தனது தந்தை சமுராவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: சமுரா தனது மகனுக்குக் கடிதம் எழுதினார். அதில், 'அல்லாஹ்வைப் போற்றி நபி ﷺ மீது ஸலவாத் சொன்ன பிறகு: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்கள் வீடுகளிலும் பகுதிகளிலும் மஸ்ஜித்களை அமைத்துக்கொள்ளவும், அவற்றைச் சிறப்பாகக் கட்டமைக்கவும், அவற்றைத் தூய்மையாக வைத்திருக்கவும் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்' என்று குறிப்பிட்டிருந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குடியிருப்புப் பகுதிகளில் பள்ளிவாசல்களைக் கட்டி, அவற்றைப் பராமரிக்குமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குடியிருப்புப் பகுதிகள்

மக்கள் வசிக்கும் சுற்றுப்புறங்கள் அல்லது சமூகங்கள்.

நன்றாகக் கட்டுதல்

தொழுகைக்கு ஏற்ற வகையில் உறுதியாகப் பள்ளிவாசலைக் கட்டுதல்.

சுத்தம் செய்தல்

அழுக்கின்றிப் பள்ளிவாசலை வைத்திருந்து, அதைச் சுத்தமாகப் பராமரித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சமூகங்கள் பள்ளிவாசல்களைக் கவனித்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: தொழுகைக்கான இடங்களை ஏற்படுத்தி, அவை பயன்படுத்தத்தக்கதாகவும் சுத்தமாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய வேண்டும். இந்தக் கட்டளை கட்டுவதையும் தொடர்ச்சியாகப் பராமரிப்பதையும் வலியுறுத்துகிறது; அளவுக்கு மீறிய அலங்காரத்திற்கு இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசலைச் சுத்தம் செய்து பராமரிப்பதற்கான ஏற்பாடுகளை அக்கம்பக்கத்தினருடன் செய்யுங்கள்.
  2. தொழுகை இடம் பாதுகாப்பாகவும், பயன்பாட்டுக்கு ஏற்றதாகவும், சமூகத்தினர் அணுகக்கூடியதாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  3. பள்ளிவாசலை மதித்து, தொழுகைக்குப் பிறகு குப்பையையோ சிதறிய பொருட்களையோ விட்டுச் செல்லாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.