Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 457
Maymunah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Maymunah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ، مَوْلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ " ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ " . - وَكَانَتِ الْبِلاَدُ إِذْ ذَاكَ حَرْبًا - فَإِنْ لَمْ تَأْتُوهُ وَتُصَلُّوا فِيهِ فَابْعَثُوا بِزَيْتٍ يُسْرَجُ فِي قَنَادِيلِهِ " .
நுஃபைலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், மிஸ்கீன் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் சயீத் பின் அப்தில் அஸீஸிடமிருந்து, அவர் ஸியாத் பின் அபீ சவ்தாவிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் அடிமைப் பெண் மைமூனா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர்கள் கூறினார்கள்,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! பைத்துல் மக்திஸ் (ஜெருசலேம்) பற்றி எங்களுக்குத் தீர்ப்பளிப்பீர்களாக?" என்று கேட்டேன். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "அங்கு சென்று தொழுகை நடத்துங்கள்" என்று கூறினார்கள். - அந்தக் காலத்தில் நாடுகள் போரால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தன - "எனவே, நீங்கள் அங்கு சென்று தொழ முடியாவிட்டால், அங்குள்ள விளக்குகளில் ஏற்றுவதற்கு எண்ணெய் அனுப்புங்கள்" என்றும் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜெருசலேமுக்குச் செல்ல முடியாதவர், பள்ளிவாசலைப் பராமரிக்கப் பங்களிக்கலாம்.
ஜெருசலேமைக் குறிக்கும் மற்றொரு பெயர்; இங்கு குறிப்பாகப் புனிதப் பள்ளிவாசலுடன் தொடர்புடையது.
பள்ளிவாசல் விளக்குகளை எரியச் செய்யப் பயன்படுத்தப்படும் எரிபொருள்.
அல்-மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாவுக்குச் சென்று அதற்கு ஆதரவளிக்க ஊக்குவிப்பதாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றிப் பேசுகின்றனர். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், இது தனியாக ஒரு மார்க்கக் கடமையையோ நிர்ணயிக்கப்பட்ட சிறப்புப் பலனையோ நிறுவ முடியாது. பிற ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மத்ஹபுகள் அல்-மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாவின் தனிச்சிறப்பான நிலையை ஏற்கின்றன; அங்கு தொழுவதற்காகப் பயணம் செய்வதன் குறிப்பிட்ட சிறப்பைப் பொறுத்தவரை, மூன்று பள்ளிவாசல்கள் பற்றிய ஸஹீஹான அறிவிப்பே வழிகாட்டும் ஆதாரமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
- பொறுப்புடன் ஒதுக்க முடிந்த வளங்களைக் கொண்டு பள்ளிவாசல்களின் பராமரிப்புக்கு உதவுங்கள்.
- ஒரு அறிவிப்பிலிருந்து மார்க்கக் கடமையை முடிவுசெய்வதற்கு முன் அதன் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபாருங்கள்.
- அல்-மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாவுக்கு மரியாதை செலுத்துவதுடன் வலுவான, நம்பகமான ஆதாரங்களையும் பின்பற்றுங்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, ஜெருசலேமின் புனிதப் பள்ளிவாசலில் தொழுவதன் சிறப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, சிறப்பாகப் பயணம் செய்து செல்லப்படும் மூன்று பள்ளிவாசல்களைக் குறிப்பிடுகிறது; இத்தகைய பயணங்களுக்கான விதிகள் குறித்து இது வலுவான ஆதாரத்தை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.