Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4567
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا بِثُلُثِ الدِّيَةِ .
மஹ்மூத் பின் காலித் அஸ்-ஸுலமீ எங்களிடம் கூறினார்: மர்வான் -அதாவது இப்னு முஹம்மத்- எங்களிடம் கூறினார்: ஹைஸம் பின் ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார்: அல்-அலாஉ பின் அல்-ஹாரிஸ் என்னிடம் கூறினார்: அம்ரு பின் ஷுஐப் தன் தந்தை வழியாக, தன் பாட்டனாரிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"இடத்தில் நிலைத்திருக்கும் (ஆனால் பார்வை இழந்த) கண்ணுக்கு, முழு ரத்தப்பணத்தில் (திய்யா) மூன்றில் ஒரு பங்கைச் செலுத்துமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தீர்ப்பளித்தார்கள்" என்று அவர் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கண் அதன் குழிக்குள் இருந்தபடியே நிரந்தரமாகப் பார்வையிழந்தால், முழு இரத்த ஈட்டுத்தொகையின் மூன்றில் ஒரு பங்கு வழங்கப்பட வேண்டும்.
ஒருவரைக் கொல்வதற்கோ காயப்படுத்துவதற்கோ நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிதி இழப்பீடு.
தன் இடத்திலேயே இருந்தாலும் நிரந்தரமாகப் பார்வையிழந்து, இனி காண முடியாத கண்.
கண்ணை இழப்பதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட முழு தியாவில் மூன்றில் ஒரு பகுதி.
கண் அதன் இடத்தில் இருந்தாலும், அதில் நிரந்தரப் பார்வையிழப்பு ஏற்பட்டால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பை இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் சான்றாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். இதை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது மற்றும் கணக்கிடுவது என்பது காயங்களுக்கான இழப்பீடு தொடர்பான இஸ்லாமிய சட்டத்தின் கீழ் வருகிறது; சூழ்நிலைகளையும் பிற சான்றுகளையும் கருத்தில் கொண்டு அது மதிப்பிடப்படுகிறது.
- இழப்பீட்டை நிர்ணயிக்கும் முன் கடுமையான கண் காயத்தை நிபுணர் மதிப்பிடச் செய்யுங்கள்.
- காய இழப்பீட்டை கவனமாகவும் நேர்மையாகவும் கையாளுங்கள்; அதன் அளவை நீங்களே நிர்ணயிக்க வேண்டாம்.
- தியா தொடர்பான தகராறுகளைத் தகுதியுள்ள அறிஞர்களும் உரிய நீதிமன்றங்களும் தீர்மானிக்கட்டும்.
இந்த அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறுவதால், நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீட்டு விதிகளை அவற்றின் விரிந்த சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4566 (Hasan Sahih)இந்த அறிவிப்பும் உடல் காயங்களின் மதிப்பீட்டைக் கையாளுவதால், தியா குறித்த தலைப்புக்கு துணைபுரிகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.