தியா வகைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4569

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தியா வகைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ وَزَادَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحَكَمُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மன்ஸூர், தனது அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் பொருளுடன் அறிவித்தார். மேலும் இதில் கூடுதலாக: கொல்லப்பட்ட பெண்ணின் ரத்தப்பணத்தை (திய்யா), கொலை செய்த பெண்ணின் தந்தைவழி உறவினர்கள் ('ஆஸிபா) மீது நபி ﷺ நிர்ணயித்தார்; மேலும் அவள் கருப்பையில் இருந்த குழந்தைக்காக ஒரு 'குர்ரா' (இழப்பீடு) வழங்கினார். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இதேபோல் ஹகம், முஜாஹித் வழியாக முஃகீராவிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரத்த இழப்பீடும் பிறக்காத குழந்தைக்கான இழப்பீடும் விதிகளின்படி குடும்பத்தின் பொறுப்பாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
diyyah

சில கொலை அல்லது உடல் காயம் தொடர்பான வழக்குகளில் செலுத்த வேண்டிய, நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிதி இழப்பீடு.

ghurrah

பிறக்காத குழந்தை இழக்கப்படும்போது வழங்கப்படும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு.

'asabah

இரத்த இழப்பீட்டு விதிகளின்படி நிதிப் பொறுப்பை ஏற்கக்கூடிய தந்தைவழி ஆண் உறவினர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கொல்லப்பட்ட பெண்ணுக்கான இரத்த இழப்பீடு, அவரைக் கொன்ற பெண்ணின் 'அஸபா உறவினர்களின் பொறுப்பாக இருந்தது என்றும், கருவில் இருந்த குழந்தைக்குத் தனியாக குர்ரா செலுத்த வேண்டியிருந்தது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். எனவே, நிதிப் பொறுப்பை நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதிகளுடனும் குடும்பப் பொறுப்புடனும் இந்த அறிவிப்பு இணைக்கிறது; பழிவாங்குதல் அல்லது ஒருவர் தாமாகவே சட்டத்தை கையில் எடுப்பதுடன் அல்ல. பங்கீடு மற்றும் நடைமுறை பற்றிய விவரங்கள் இஸ்லாமிய சட்டவியலில் மேலும் விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடுமையான காயம் அல்லது மரணத்துக்கான நிதிப் பொறுப்பை பழிவாங்குதல் அல்லது தன்னிச்சையாகச் செயல்படுதல் மூலம் அல்லாமல், நீதியான விதிகளின்படி தீர்மானிக்க வேண்டும்.
  2. இந்த அறிவிப்பின்படி, பிறக்காத குழந்தையை இழப்பதற்குத் தனி இழப்பீடு உண்டு என்பதை உணர வேண்டும்.
  3. தகராறு ஏற்பட்டால், பொறுப்பை கவனமாகத் தீர்மானிக்கத் தகுதியான மார்க்க அறிஞர்களையும் உரிய அதிகாரிகளையும் அணுக வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.