Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4579
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَذْكُرَا أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: கருச்சிதைவு ஏற்பட்டால், அதற்கு இழப்பீடாக ஒரு ஆண் அல்லது பெண் அடிமை, அல்லது ஒரு குதிரை அல்லது கோவேறு கழுதை வழங்க வேண்டும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தீர்ப்பளித்தார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இந்த ஹதீஸை முஹம்மத் பின் அம்ர் வழியாக ஹம்மாத் பின் சலமா மற்றும் காலித் பின் அப்துல்லாஹ் ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர்; ஆனால் அவர்கள் 'அல்லது ஒரு குதிரை அல்லது கோவேறு கழுதை' என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கரு இழப்புக்கு இழப்பீடாக குர்ரா வழங்கப்பட வேண்டும் என்று நபி ﷺ தீர்மானித்தார்.
தாயின் கருப்பையில் இருக்கும், இன்னும் பிறக்காத குழந்தை.
கரு இழப்புக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிதி இழப்பீடு.
சில வகையான காயம் அல்லது மரணத்திற்காக இஸ்லாமிய சட்டவியல் நிர்ணயிக்கும் இழப்பீடு.
சட்டவிரோதமான செயலால் கரு இழப்பு ஏற்பட்டால் நிதிப் பொறுப்பு உருவாகலாம் என்று பாரம்பரிய சட்டவியலாளர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சட்டவியலில், குர்ரா பொதுவாக முழுமையான திய்யாவின் ஒரு பகுதியாக மதிப்பிடப்படுகிறது. ஆண் அடிமை அல்லது பெண் அடிமை பற்றிய சொற்றொடர் இந்த இழப்பீட்டின் வரலாற்றுச் சூழலைக் காட்டுகிறது; அதன் மதிப்பீடு மற்றும் பயன்பாட்டை சட்டவியலாளர்கள் தங்களது சட்ட விதிகளின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றனர். குதிரை அல்லது கோவேறு கழுதை பற்றிய குறிப்பு இந்தப் பதிப்பில் உள்ள கூடுதல் தகவல்; மற்ற இரு அறிவிப்பாளர்கள் அதைக் குறிப்பிடவில்லை என்று அபூ தாவூத் கூறுகிறார்.
- பிறக்காத குழந்தைகளின் உரிமைகளை முக்கியமாகக் கருதுங்கள்; கரு இழப்புக்கு சட்டரீதியான விளைவுகள் இல்லை என்று எண்ணாதீர்கள்.
- காயம் அல்லது இழப்பீடு குறித்த தகராறு ஏற்பட்டால், தகுதியான சட்டவியலாளர்களும் சட்டபூர்வ அதிகாரிகளும் உண்மைகளை கவனமாக ஆராய அனுமதியுங்கள்.
- அறிவிப்புகளின் வெவ்வேறு பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிட்டு, ஒரு விவரம் ஒரே பதிப்பில் மட்டும் வரும் போது அதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கருவுக்கான இழப்பீடு குறித்த தீர்ப்பை எடுத்துரைத்து, சட்டவியல் விவகாரத்திற்கு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5760 (Sahih)இரு பெண்களுக்கிடையே ஏற்பட்ட தகராறில் கரு இழந்த நிகழ்வை இந்த அறிவிப்பு விவரித்து, நிர்ணயிக்கப்பட்ட குர்ராவைக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.