தியா வகைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4580

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தியா வகைகள்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَجَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ الْغُرَّةُ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ رَبِيعَةُ الْغُرَّةُ خَمْسُونَ دِينَارًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் சினான் அல்-அவகீ எங்களிடம் கூறினார்: ஷரீக் எங்களிடம் கூறினார், முஃகீரா வழியாக, இப்ராஹீம் மற்றும் ஜாபிர் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் அஷ்-ஷஃபீயிடமிருந்து அறிவித்தனர்:

"அல்-குர்ராவின் மதிப்பு ஐநூறு திர்ஹம்கள் ஆகும்." அபூ தாவூத் கூறினார்: ரபீஆ கூறினார்: "அல்-குர்ராவின் மதிப்பு ஐம்பது தீனார்கள் ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

காயம் தொடர்பான குர்ராவுக்கு இரண்டு தொகைகளை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்ரா

கருவில் உள்ள குழந்தை இழக்கப்படும்போது வழங்கப்படும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு.

திர்ஹம் மற்றும் தீனார்

வரலாற்றில் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி மற்றும் தங்க நாணயங்கள்; இந்த அறிவிப்பு இரு நாணயங்களிலும் தொகைகளைக் குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ராவுக்கான இரண்டு அறிவிக்கப்பட்ட மதிப்புகளை உரை குறிப்பிடுகிறது: அஷ்-ஷஅபியின் கருத்துப்படி ஐநூறு திர்ஹம், ரபீஆவின் கருத்துப்படி ஐம்பது தீனார். அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது என்பதாலும், இந்தத் தொகைகள் நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றாகக் கூறப்படாததாலும், சட்ட அறிஞர்கள் இதை மட்டும் கொண்டு சட்டவிதியை நிறுவுவதில்லை. கருவில் உள்ள குழந்தை இழப்புக்கான இழப்பீட்டு விதிகளின் கீழ் மத்ஹபுகள் குர்ராவைக் கையாளுகின்றன; அதற்காக வலுவான அறிவிப்புகளையும் சட்டக் கோட்பாடுகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு சட்டத் தீர்ப்பு வழங்காதீர்கள்; வலுவான ஆதாரங்களைப் பரிசீலித்து தகுதியுள்ள அறிஞர்களை அணுகுங்கள்.
  2. காயம் மற்றும் உயிரிழப்பைக் கவனமாகக் கையாளுங்கள்; ஏதேனும் இழப்பீடு இருந்தால் அது செல்லுபடியாகும் விதிகளின்படி தீர்மானிக்கப்படட்டும்.
  3. வரலாற்றுத் தொகைகளை மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சட்டக் கருத்திலிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் நேரடி கட்டளையிலிருந்து தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.