Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4587
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي بَعْضُ الْوَفْدِ الَّذِينَ، قَدِمُوا عَلَى أَبِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا طَبِيبٍ تَطَبَّبَ عَلَى قَوْمٍ لاَ يُعْرَفُ لَهُ تَطَبُّبٌ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَعْنَتَ فَهُوَ ضَامِنٌ " . قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِالنَّعْتِ إِنَّمَا هُوَ قَطْعُ الْعُرُوقِ وَالْبَطُّ وَالْكَىُّ .
முஹம்மது இப்னு அல்-அலா எங்களிடம் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் இப்னு உமர் இப்னி அப்தில் அஸீஸ் எங்களிடம் கூறினார்: எனது தந்தையிடம் வந்த தூதுக்குழுவின் சிலர் என்னிடம் கூறினர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"எவரொருவர் மருத்துவத் தகுதி பெற்றவராக முன்பு அறியப்படாமல் இருந்து, ஒரு சமூகத்தினரிடம் மருத்துவம் செய்து அவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவித்தாரோ, அவர் அதற்குப் பொறுப்பாளியாவார்." அப்துல் அஸீஸ் கூறினார்: இங்கே 'மருத்துவர்' என்பது பட்டம் பெற்றவரைக் குறிக்கவில்லை; மாறாக, இது நரம்பை அறுத்தல், கீறல் போடுதல் மற்றும் சுட்டு வைத்தல் (கௌதரிசேஷன்) ஆகிய செயல்களையே குறிக்கிறது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிபுணத்துவம் இன்றி சிகிச்சை அளித்து பாதிப்பை ஏற்படுத்துபவர் அதற்குப் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.
பாதிப்புக்குப் பொறுப்பானவர்; பொருந்தும் விதிகளின்படி இழப்பீடு வழங்கக் கடமைப்பட்டவரும் ஆவார்.
வெப்பத்தைப் பயன்படுத்தித் திசுவைச் சுட்டு மூடும் ஒரு சிகிச்சை முறை.
இரத்தத்தை வெளியேற்றுவதற்காக நரம்பைத் திறக்கும் பாரம்பரிய மருத்துவச் செய்முறை.
ஒருவர் நிபுணர் என அறியப்படாத நிலையில் ஒரு மருத்துவச் செய்முறையை மேற்கொண்டு, அது பாதிப்பை ஏற்படுத்தினால் அவர் பொறுப்பேற்கக்கூடும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இரத்தம் வெளியேற்றுதல், கீறல் செய்தல், வெப்பத்தால் திசுவைச் சுட்டு மூடுதல் போன்ற பாரம்பரியச் செய்முறைகளை இப்பகுதி குறிப்பிடுகிறது. சாதகமற்ற முடிவு ஏற்பட்டது என்பதனால் மட்டும் பொறுப்பு உருவாகாது: நிபுணத்துவம், கவனத்துடன் செயல்பட்டதா, சிகிச்சையின் தன்மை, காரணத் தொடர்பு ஆகியவை மதிப்பீட்டில் கணக்கில் கொள்ளப்படும். சட்டப் பள்ளிகள் தங்களுக்குரிய சட்டக் கட்டமைப்புகளுக்குள் இந்த விதிகளை விரிவாக வகுக்கின்றன.
- சிகிச்சைக்கு முன், அதைச் செய்பவருக்கு அந்தக் குறிப்பிட்ட செய்முறையில் நிரூபிக்கக்கூடிய நிபுணத்துவம் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
- சிகிச்சையளிப்பவர்கள் தங்கள் திறனின் வரம்புக்குள் செயல்பட்டு, சிகிச்சையின் அபாயங்களை கவனமாக விளக்க வேண்டும்.
- பாதிப்பையும் பொறுப்பையும் நியாயமாக மதிப்பிடும் வகையில், சம்பவங்களையும் முடிவுகளையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யவும்.
இரத்த இழப்பீடு குறித்த அதே நூலில் இடம்பெறும் இந்த அறிவிப்பும் உடற்காயத்தின் விளைவுகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; பொறுப்பு என்ற கருப்பொருளைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4586 (Hasan)இந்த ஹசன் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயப் பகுதியில் இடம்பெறுகிறது; ஏற்படுத்தப்பட்ட காயத்திற்கான பொறுப்பைச் சட்டம் எவ்வாறு கையாள்கிறது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.