Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4585
Ya'la ibn Umayyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ya'la ibn Umayyah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِلْعَاضِّ " إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضَّهَا ثُمَّ تَنْزِعَهَا مِنْ فِيهِ " . وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ .
ஸியாத் பின் அய்யூப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹுஷைம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஹஜ்ஜாஜ் மற்றும் அப்துல் மலிக் ஆகியோர் அஃதா அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் யஅ்லா பின் உமைய்யா அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தனர். இதில் கூடுதலாக: நபி ﷺ கடித்தவரிடம் கூறினார்கள்:
"நீ விரும்பினால், உன் கையை அவனிடம் ஒப்படைத்துவிடு; அவன் அதைக் கடிக்கட்டும், பிறகு அவன் வாயிலிருந்து நீ அதை இழுத்துக்கொள்." மேலும், அவன் பற்களுக்கான தீயாவை (இழப்பீட்டை) ரத்து செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடிபடும்போது கையை இழுத்துக்கொள்பவர், சேதமடைந்த பற்களுக்கு இரத்த ஈட்டுத்தொகை செலுத்த வேண்டியதில்லை.
உடல் காயம் அல்லது மரணத்தின் சில வகைகளுக்கு இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி செலுத்தப்பட வேண்டிய நிதி இழப்பீடு.
கையை இழுத்துக்கொண்டபோது சேதமடைந்த பற்களுக்கு நிதி இழப்பீடு கோரும் உரிமை இல்லாதிருத்தல்.
கடிப்பவரின் வாயிலிருந்து ஒருவர் தனது கையை இழுத்துக்கொள்ளும்போது, அதனால் அவருடைய பற்கள் சேதமடைந்தால், அந்த நபர் தானாகவே இழப்பீடு செலுத்தக் கடமைப்படுவதில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தக் கூற்று கடியிலிருந்து தற்காத்துக்கொள்வதுடன் தொடர்புடையது; அளவுக்கு மீறிய வன்முறையை இது நியாயப்படுத்தாது. தற்காப்பு தாக்குதலை நிறுத்துவதற்காக மட்டுமே இருக்க வேண்டும். காயத்துக்கான பொறுப்பை மத்ஹபுகள், சூழ்நிலைகள், தற்காப்பின் அவசியம் மற்றும் இழப்பீட்டு விதிகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அணுகுகின்றன.
- உங்களைப் பாதுகாக்கத் தேவையான அளவு மட்டுமே வலிமையைப் பயன்படுத்தி உடல்ரீதியான தாக்குதலை நிறுத்துங்கள்.
- காயம் ஏற்பட்டால் நடந்ததை கவனமாகப் பதிவு செய்து, பொறுப்பைத் தகுதியான நீதிபதி அல்லது நிபுணர் மதிப்பிட அனுமதியுங்கள்.
- பின்னர் பழிவாங்குவதற்கோ கூடுதல் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கோ தற்காப்பைச் சாக்காகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கடிபட்ட ஒருவரைப் பற்றியும், சேதமடைந்த பற்களுக்கு கடித்தவர் இழப்பீடு கோர முடியுமா என்ற கேள்வியையும் பற்றியது.
Sunan Abi Dawud · #4583 (Hasan)இந்த ஹஸன் அறிவிப்பு கடிபடுதல், கையை இழுத்துக்கொள்ளுதல் மற்றும் இரத்த ஈட்டுத்தொகை கோருதல் ஆகிய அதே விவகாரத்தைப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.