Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4603
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"குர்ஆன் பற்றி விதண்டாவாதம் செய்வது குஃப்ரு (இறைமறுப்பு) ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தன்னைச் சரி எனக் கருதும் அகந்தையால் குர்ஆன் குறித்து வாதிடுவது, ஈமான் சார்ந்த மிகக் கடுமையான விஷயமாகும்.
உண்மையை நேர்மையாகத் தேடுவதற்குப் பதிலாக, பிடிவாதத்தாலோ தானே சரி என நிரூபிக்கவோ குர்ஆன் குறித்து சண்டையிடுதல்.
ஈமான் சார்ந்த மிகக் கடுமையான ஒரு குறிப்பு. இந்தக் கூற்று ஓர் எச்சரிக்கை; ஆதாரமின்றி ஒருவரை இறைமறுப்பாளர் என அறிவிக்க இதைப் பயன்படுத்தக் கூடாது.
இந்த எச்சரிக்கை, அல்லாஹ்வின் வெளிப்பாடு குறித்து பகைமையோ பிடிவாதமோ கொண்டு வாதிடுவதையே குறிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; நேர்மையான படிப்பையும் விளக்க வேறுபாடுகளைக் கவனமாக விவாதிப்பதையும் அல்ல. குர்ஆனை அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் அணுக வேண்டும் என்றும், தக்ஃபீர் எனப்படும் பிறரை இறைமறுப்பாளராக அறிவிப்பதில் எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- குர்ஆன் வசனங்கள் குறித்த வேறுபாடுகளை அறிவுடனும் மரியாதையுடனும், உண்மையைக் கண்டறியும் நோக்கத்துடனும் விவாதியுங்கள்.
- ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில், இணையத்தில் வாதிடுவதற்குப் பதிலாக நம்பகமான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- மற்றவர்களை அவசரமாக இறைமறுப்பாளர்கள் எனக் குற்றம் சாட்ட இந்த எச்சரிக்கையைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு முஸ்லிம்கள் ஒருவருக்கொருவர் மோதிக்கொள்வதை எச்சரிக்கிறது; இதன்மூலம் பிளவும் வாதமும் எவ்வளவு கடுமையானவை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4605 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் அதிகாரத்தை வலியுறுத்துகிறது; மதம் குறித்த உரையாடல்களை அறிவும் ஆதாரமும் வழிநடத்த வேண்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.