நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4629

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عُمَرُ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ خَشِيتُ أَنْ أَقُولَ ثُمَّ مَنْ فَيَقُولَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ يَا أَبَةِ قَالَ مَا أَنَا إِلاَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் கஸீர் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார்: ஜாமிஉ பின் அபீ ராஷித் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ யஃலா எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது இப்னுல் ஹனஃபிய்யா (ரஹ்) கூறினார்: நான் என் தந்தையிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குப் பிறகு மக்களில் சிறந்தவர் யார்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'அபூ பக்ர் (ரலி)' என்றார். நான், 'அதற்குப் பிறகு யார்?' என்று கேட்டேன். அவர், 'உமர் (ரலி)' என்றார். அதன்பிறகு, 'அதற்குப் பிறகு யார்?' என்று நான் கேட்டால், அவர் 'உஸ்மான் (ரலி)' என்று சொல்லிவிடுவாரோ என்று அஞ்சினேன். எனவே, 'என் தந்தையே! அதற்குப் பிறகு நீங்கள் தானே?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'நான் முஸ்லிம்களில் ஒருவனேயன்றி வேறில்லை' என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி, அபூபக்கர் மற்றும் உமரைத் தம்மைவிடச் சிறந்தவர்களாகக் குறிப்பிட்டு பணிவைக் காட்டுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மக்களில் மிகச் சிறந்தவர்கள்

நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பிறகு ஸஹாபாக்களின் சிறப்புகள் மற்றும் தரம் குறித்த கேள்வி.

நான் முஸ்லிம்களில் ஒருவன் மட்டுமே

அலி அவர்கள் தம்மை உயர்த்திப் பேசுவதை மறுத்து, முஸ்லிம் சமூகத்தின் ஓர் அங்கம் என்பதை வலியுறுத்துகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பிறகு அபூபக்கர் மற்றும் உமர் ஆகியோரின் சிறப்பையும் உயர்ந்த தரத்தையும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அலி அவர்களின் பதில், அவர் தம்மைப் பற்றி பணிவுடன் பேசியதையும், பிறரைவிட முன்னுரிமை கோராததையும் காட்டுகிறது. அபூபக்கர், அவருக்குப் பிறகு உமர் ஆகியோரே மிகச் சிறந்த ஸஹாபாக்கள் என்ற சுன்னி கருத்துடன் இந்த அறிவிப்பு ஒத்துப்போகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் சொந்த மதிப்பை மிகைப்படுத்தாமல், பிறரின் சிறப்புகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் ஸஹாபாக்களைப் பற்றியும் அவர்களின் தனித்தனி சிறப்புகளைப் பற்றியும் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  3. உங்கள் நிலை பற்றிய உரையாடலாக இருந்தாலும், கேள்விகளுக்கு நேர்மையாகவும் பணிவாகவும் பதிலளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.