Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4637
Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Samurah ibn Jundub அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَىْءٌ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: அஃபான் பின் முஸ்லிம் என்னிடம் கூறினார்: ஹம்மாத் பின் ஸலமா எங்களுக்குக் கூறினார்: அஷ்அஸ் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் மூலமாக, அவருடைய தந்தை வழியாக, ஸமுரா பின் ஜுந்துப் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் கூறினார்,
"யா ரஸூலல்லாஹ் ﷺ! வானத்திலிருந்து ஒரு வாளி தொங்கவிடப்பட்டது போல் நான் கண்டேன். அப்போது அபூ பக்ர் (ரழி) வந்து அதன் கைப்பிடியைப் பிடித்துச் சிறிதளவு குடித்தார். பின்னர் உமர் (ரழி) வந்து அதன் கைப்பிடியைப் பிடித்துத் திருப்தியாகக் குடித்தார். பின்னர் உஸ்மான் (ரழி) வந்து அதன் கைப்பிடியைப் பிடித்துத் திருப்தியாகக் குடித்தார். பின்னர் அலீ (ரழி) வந்து அதன் கைப்பிடியைப் பிடித்தார், ஆனால் அது கவிழ்ந்துவிட்டது; அதிலிருந்து சிறிதளவு நீர் அவர் மீது தெளித்தது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்தக் கனவு, நான்கு கலீஃபாக்கள் ஒரே விண்ணுலக வாளியிலிருந்து ஒருவர் பின் ஒருவராகக் குடிப்பதைக் காட்டுகிறது.
கனவில் வரும் ஒரு காட்சி; வாளி எதைக் குறிக்கிறது என்பதற்குத் தெளிவான விளக்கத்தை உரை வழங்கவில்லை.
ஒருவர் போதுமான அளவு குடிக்கும் வரை குடித்தல்.
வாளி அசைந்து, அதிலிருந்த நீர் சிதறியபடி இருந்தது.
இத்தகைய கனவுக் கதைகளை அறிஞர்கள் உருவகமாக விவாதிக்கலாம்; எனினும் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரால் தனித்த நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டையோ மதத் தீர்ப்பையோ நிறுவ முடியாது. குறிப்பிடப்பட்ட ஸஹாபாக்களிடையே தரவரிசையை நிரூபிக்க இந்தக் கனவைப் பயன்படுத்துவதற்கு உரை உறுதியான அடிப்படையை வழங்கவில்லை. சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் கட்டுப்படுத்தும் தீர்ப்புகள் நிறுவப்பட்ட ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலேயே அமையும்; பலவீனமான அறிவிப்பு ஒன்றை மட்டும் கொண்டு அமையாது.
- கனவின் விளக்கத்தை கட்டுப்படுத்தும் மதத் தீர்ப்பாகக் கருதாதீர்கள்.
- ஓர் அறிவிப்பை ஆதாரமாகப் பகிர்வதற்கு முன் அதன் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபாருங்கள்.
- ஸஹாபாக்களை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவர்களின் தரத்தை இந்தப் பலவீனமான கதையின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.