ஈமான் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 23

Abu Said al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydullahal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Salihصَالِحٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Umama ibn Sahlأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَىَّ، وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ، وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الدِّينَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நான் உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, மக்கள் என் முன் காட்டப்பட்டனர். அவர்கள் அணிந்திருந்த சட்டைகளில் சில மார்பளவு வரை மட்டுமே இருந்தன; இன்னும் சில அதைவிடக் குட்டையாக இருந்தன. உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரலி) அவர்களும் என் முன் காட்டப்பட்டார்; அவர் ஒரு சட்டையை அணிந்திருந்தார், அது தரையில் இழுத்துச் செல்லும் அளவுக்கு நீளமாக இருந்தது." மக்கள் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே ﷺ! இதற்கு நீங்கள் என்ன பொருள் விளக்கினீர்கள்?" அவர்கள் ﷺ பதிலளித்தார்கள்: "அது மார்க்கமாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கனவு, நீளமும் மறைப்பும் வேறுபடும் சட்டையின் உருவகமாக ஈமானைச் சித்தரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சட்டை

கனவில் சட்டை மார்க்கத்தைக் குறிக்கிறது என்று நபி ﷺ அவர்களே விளக்கினார்கள்.

விளக்குதல்

கனவில் தோன்றிய உருவகத்துக்குக் கொடுக்கப்படும் பொருளை எடுத்துரைத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கனவுகளில் உருவகங்கள் இருக்கலாம் என்றும், அவற்றின் பொருளை நபி ﷺ விளக்க முடிந்தது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். உமரின் சட்டையின் நீளம், அவரது மார்க்கப் பற்றின் வலிமையையும் முழுமையையும் குறிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பு அவரது ஈமானைப் புகழ்கிறது; ஆனால் மற்றவர்களுக்கான வஹீயுடன் கனவுகளைச் சமமாக்குவதில்லை, மேலும் தனியாக ஒரு புதிய மார்க்கக் கட்டளையை நிறுவுவதற்கான அடிப்படையாகவும் அமையாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறிவைப் பெற்று, அன்றாடத் தேர்வுகளில் ஈமானை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் மார்க்கப் பற்றை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. கனவுகளை மார்க்க விதிகளுக்கான தனித்த ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தாமல், ஸஹாபாக்களின் நற்பண்புகளை மதியுங்கள்.
  3. கனவு விளக்கத்தில் கவனத்தைக் கோருங்கள்; உங்கள் மார்க்க நடைமுறையை நம்பகமான மார்க்க ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.