நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4670

Abdullah ibn Ja'far அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Yahya al‑HarraniAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Isma'il ibn Abu Hakimإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ
  5. 5Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  6. 6Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யூனுஸ் பின் மத்தாவை விட நான் சிறந்தவன் என்று ஒரு நபி சொல்வது தகாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு நபி, தாம் யூனுஸ் இப்னு மத்தாவைவிட உயர்ந்தவர் என்று கூறுவதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
யூனுஸ் இப்னு மத்தா

பைபிளில் யோனா என்று அறியப்படும் நபி யூனுஸ்.

ஒரு நபிக்கு ஏற்றதல்ல

ஒரு நபியிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படும் மரியாதைக்கும் பணிவுக்கும் அத்தகைய கூற்று பொருந்தாது என்பதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபிமார்களை மரியாதையுடன் நடத்தவும், அவர்களின் தரங்களை அனுமதியற்ற முறையில் ஒப்பிடுவதைத் தவிர்க்கவும் இது ஓர் அழைப்பு என அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அல்லாஹ் நபிமார்களில் சிலருக்கு மற்றவர்களைவிட உயர்ந்த தரம் அளிக்க முடியும் என்பதை இந்தக் கூற்று மறுப்பதில்லை; இது சுயமேன்மை பாராட்டுவதையும் யூனுஸை இழிவுபடுத்துவதையும் எச்சரிக்கிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதை நம்பிக்கைக்கும் நடத்தைக்கும் வழிகாட்டியாகக் கருதுகின்றன; தனித்த நடைமுறைச் சட்டக் கட்டளையாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெருமை பேசுவதையும் உங்களை மற்றவர்களைவிட உயர்த்திக் காட்டும் ஒப்பீடுகளையும் தவிருங்கள்.
  2. எல்லா நபிமார்களைப் பற்றியும் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவர்களின் தரத்தை அல்லாஹ்வே தீர்மானிக்கிறான் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. ஒருவரின் சிறப்புகளைப் பற்றிப் பேசும்போது, மற்றொருவரை இழிவுபடுத்தாமல் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.