Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4668
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ " .
மூஸா பின் இஸ்மாயீல் எங்களிடம் அறிவித்தார், வுஹைப் எங்களிடம் அறிவித்தார், அம்ரு - அதாவது இப்னு யஹ்யா - தம் தந்தை வழியாக அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்: "நபிமார்களுக்கு இடையே வித்தியாசம் காட்டாதீர்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபிமார்களை ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நிறுத்தவோ, இழிவாக ஒப்பிடவோ கூடாது.
நபிமார்களைப் பயன்படுத்தி வாக்குவாதத்தையோ இழிவையோ ஏற்படுத்தாதீர்கள்; அவர்களில் எவரையும் இழிவுபடுத்தாதீர்கள்.
தம் மக்களிடம் அல்லாஹ்வின் செய்தியை எடுத்துரைக்க அல்லாஹ் தேர்ந்தெடுத்த மனிதர்கள்.
நபிமார்களை இழிவாக ஒப்பிடுவதற்கும், மற்றொரு நபியை அவமதித்து ஒருவரை உயர்த்திக் கூறுவதற்கும் எதிரான எச்சரிக்கையாகவே இந்தத் தடையை அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். எல்லா நபிமார்களும் தரத்தில் சமமானவர்கள் என்பது இதன் பொருளல்ல: சில தூதர்களை மற்றவர்களைவிட அல்லாஹ் உயர்த்தியதாகக் குர்ஆன் கூறுகிறது. எனவே, அல்லாஹ் அறிவித்துள்ளபடி அவர்களின் தர வேறுபாடுகளை ஒரு நம்பிக்கையாளர் ஏற்றுக்கொள்வார்; அதேவேளை அவர்கள் அனைவரைப் பற்றியும் மரியாதையுடன் பேசுவார்.
- எல்லா நபிமார்களைப் பற்றியும் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவர்களில் எவரையும் இழிவுபடுத்த ஒப்பீட்டைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- தர வேறுபாடுகளை நம்பகமான இறை வெளிப்பாட்டின் அடிப்படையில் மட்டுமே, கேலி அல்லது பகைமை இன்றி விவாதியுங்கள்.
- நபிமார்களைப் பற்றிய உரையாடல் வாக்குவாதமாக மாறினால், அதை மரியாதைக்கும் பொதுவான நம்பிக்கை அம்சங்களுக்கும் திருப்புங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நபிமார்களைப் பற்றிப் பேசும் முறையைக் கையாள்கிறது; இழிவான ஒப்பீட்டுக்கான தடையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4669 (Sahih)ஒரு நபியின் கண்ணியத்தைப் பாதிக்கும் வகையில் மற்றொரு நபியை உயர்த்திப் பேசும் கூற்றுகளுக்கு இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கை விடுக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.