தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 484

Wathilah ibn al-Asqa' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Wathilah ibn al-Asqa' அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ بَصَقَ عَلَى الْبُورِيِّ ثُمَّ مَسَحَهُ بِرِجْلِهِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لأَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஃபரஜ் பின் ஃபளாலா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அபூ சஈத் (ரலி) கூறினார்: நான் தமிஷ்கு மஸ்ஜிதில் வாஸிலா பின் அல்-அஸ்கஃ (ரலி) அவர்களைக் கண்டேன். அவர்கள் பாயின் மீது துப்பினார்கள், பின்னர் அதைத் தங்கள் காலால் தேய்த்தார்கள். அவர்களிடம், 'ஏன் இவ்வாறு செய்தீர்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு செய்வதைக் கண்டதாலேயே' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, வாதிலா பள்ளிவாசல் பாயிலிருந்த எச்சிலைத் துடைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நாணல் பாய்

பள்ளிவாசலின் தரையில் விரிக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட்ட பின்னப்பட்ட பாய்.

தேய்த்துத் துடைத்தல்

எச்சிலை அகற்றுவதற்காகப் பாயின் மீது அந்த இடத்தை காலால் தேய்த்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பள்ளிவாசல் தூய்மையாகவும் இடையூறு இல்லாமலும் இருக்க வேண்டும் என்பதை அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பின் பலவீனமான தொடர், காலால் தேய்ப்பதைத் தனித்த கட்டாய வழிமுறையாக ஆக்காது. பள்ளிவாசலிலிருந்து எச்சிலை அகற்றுவது குறித்த ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளே நம்பகமான அடிப்படை; அந்த இடத்தை முறையாகச் சுத்தம் செய்து, அழுக்கோ சேதமோ எஞ்சாமல் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசலில் எச்சிலையோ வேறு அழுக்கையோ விட்டுச் செல்லாதீர்கள்; அந்த இடத்தை நன்றாகச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; பலவீனமான அறிவிப்புகளைத் தனித்த கட்டாய விதியாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. தரை விரிப்பைச் சேதப்படுத்தாமலும் அழுக்கைப் பரப்பாமலும் சுத்தம் செய்யும் முறையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.